Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
bầu
|
danh từ|động từ|tính từ|Tất cả
danh từ
cây leo bằng tua cuốn, lá mềm và có lông mịn, quả thắt eo ở giữa, làm thức ăn
bầu xào; canh bầu
vỏ quả bầu già, bỏ ruột, phơi khô dùng làm đồ đựng
bầu rượu
phần phình to phía dưới nhuỵ hoa, trong chứa noãn
phần đất bọc quanh rễ cây non khi bứng cây đi trồng nơi khác
trồng cây bằng cách đánh bầu
mang thai
cô ấy có bầu được hai tháng
điều trừu tượng có nghĩa rộng lớn
bầu trời; bầu không khi thân thiện
ông bầu
bầu gánh cải lương
loa của đàn bầu
chuôm nhỏ ở giữa đồng
động từ
chọn bằng cách bỏ phiếu hay giơ tay biểu quyết
bầu chủ tịch xã; bầu bí thư chi đoàn
tính từ
tròn, đầy đặn
khuôn mặt má bầu
Từ điển Việt - Pháp
bầu
|
(thực vật học) courge; calebasse
Trồng một cây bầu
planter une courge
gourde; bidon
Bầu rượu
gourde d'alcool
réservoir
Bầu đèn
réservoir de lampe à pétrole
motte de terre (entourant les racines d'un arbrisseau qu'on transplante)
(thực vật học) ovaire
(terme générique désignant un volume, un bloc, surtout au sens abstrait, et ne se traduisant pas)
Bầu tâm sự
sentiments intimes
Bầu không khí
atmosphère
rebondi; rondelet
Má bầu
joues rebondies
Bầu bầu
(redoublement; sens atténué) légèrement rebondi; légèrement rondelet
(thể dục thể thao) manager; (sân khấu) impresario
élire; voter
Bầu tổng thống
élire le président de la république
Bầu cho những người cộng sản
voter pour les communistes
có bầu
(tiếng địa phương) enceinte
Cô ta có bầu ba tháng
elle est enceinte de trois mois
Làm cho một người đàn bà có bầu
mettre une femme enceinte
bầu bầu
(redoublement ; sens atténué) légèrement rebondi ; légèrement rondelet