Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Việt
thứ
|
danh từ|tính từ|Tất cả
danh từ
những sự vật giống nhau về những mặt nhất định nào đó
thứ vải này dầy và bền; thứ cà-phê hảo hạng
sự vật cụ thể nào đó
nhà còn thiếu nhiều thứ; trong chợ không thiếu thứ gì
loài vật hay người được coi là đáng khinh
nói làm gì cái thứ ấy
chỗ, thứ tự trong sắp xếp
ngồi hàng ghế thứ hai; đại hội công ty lần thứ mười
biểu thị ngày trong tuần
thứ ba này đi công tác; tờ báo ra ngày thứ sáu
tính từ
thuộc bậc dưới, sau người cả
một trai con thứ rốt lòng (Truyện Kiều)
Từ điển Việt - Pháp
thứ
|
espèce ; sorte ; catégorie.
Một thứ hài kịch
une espèce de comédie.
Đủ thứ đồ chơi
toutes sortes de jouets.
chose ; objet.
Mua đủ thứ
acheter toutes sortes de choses.
(sinh vật học, sinh lý học) variété.
rang (s'emploie notamment pour former des nombres numéraux ordinaux).
Đứng thứ tám trong bảng
occuper le huitième rang dans une liste.
jour (s'emploie pour former les noms des jours de la semaine).
Hôm nay là thứ mấy nhỉ ?
quel jour de la semaine sommes-nous?
cadet ; second.
Con thứ
fils cadet
Vợ thứ
femme de second rang.
(âm nhạc) mineur.
Quãng thứ
intervalle mineur.
passable (à l'examen).
Đỗ hạng thứ
reçu avec la mention passable.
tolérer ; pardonner ; excuser.
Cháu nó nói sơ suất , xin bác thứ cho
je vous demande de pardonner cette parole imprudente à mon enfant.