Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Kinh tế
The Best And Worst Investing Advice
Lời tư vấn đầu tư tốt nhất và tệ nhất
Sometimes that advice works out and sometimes it doesn't. Here are some of the best and the worst investing advice you've probably heard.
Tư vấn nhiều khi tháo gỡ được rắc rối, nhiều khi không. Sau đây là một số lời tư vấn đầu tư tốt nhất và tệ nhất có lẽ bạn đã từng nghe.
The Best And Worst Investing Advice

Investing is a confusing endeavor for many people, so much so that an entire industry has grown up around giving advice to those in need. Sometimes that advice works out and sometimes it doesn't. Let's look at few timeworn concepts that don't always work out so well for investors despite the industry's recommendations. There are few absolutes in the world of investing, but for decades leading up to the late 2000s, there were a few Wall Street mantras that investors were told over and over again. Here are some of the best and the worst investing advice you've probably heard.

Advice to Reconsider

1. Diversify
Diversification has long been held up as a way to protect your portfolio. The theory holds that when some investments lose value, others will gain. For example, investing in emerging markets and small cap stocks instead of just blue chips is touted as a way to protect your portfolio. A global recession can override that theory.

2. Buy Term and Invest the Rest
Whole life insurance policies have been panned for decades. Critics cite the low rate of return they provide and highlight how investing in the stock market can provide significantly greater gains. While it is true that whole life policies pay low rates of interest, any positive rate of return beats the negative 40% delivered by the last bear market.

3. Money Markets are as Safe as Cash
Money market accounts have been marketed as "safe" for so long that 401(k) plans often list them as "cash". The flash crash serves as a stark reminder to investors about the need to truly understanding their portfolios.

4. Don't Pay Off Your Mortgage
The logic stated that investing your money would generate a greater return than paying off your mortgage. When bear markets hit, this logic goes out the window. Sure, real estate values can fall too, but even in a declining real estate market the bank doesn't foreclose on a home that is paid off.

5. Real Estate is a Safe Investment
The idea that you house would always increase in value seemed like a safe premise. Multiple years of hefty price declines debunked this myth.

6. Holding Many Stocks Provides Diversification
This time-worn gem fails to hold up when a global recession pushes nearly all stock markets down. Yes, there are exceptions, as a few markets always manage to stay positive, but not many investors manage to pick the right markets in advance.

7. Fixed Rate Annuities are a Bad Investment
Fixed-rate annuities have been heavily criticized for their hefty fees and complex rules. None of those factors seemed to bother annuity investors who enjoy positive returns throughout even the worst bear markets.

Is It Really Bad Advice?

So are all of those common bits of advice simply bad? Perhaps not at the time there were given, but none of them work out too well for investors expecting to retire when a major bear market hits and the global economy meltdown on all fronts. Keep in mind that any idea is a good one until it doesn't work.

Advice That Never Goes Out of Style

Like a broken clock, all advice is good at least once in a while. If you are looking for timeless gems like the little black dress that never goes out of style, consider these …

1. Have a Plan
The old cliché is true. Nobody plans to fail, but many fail to plan. Having a comprehensive financial plan in place, understanding your goals, and proactively managing your investments are never bad ideas.

2. Have a Cash Cushion
The emergency fund is always a classic fashion. Like an insurance policy, you hope you never need to use it, but if you do, its there when you need it.

3. Live Below Your Means
If you make a habit of spending less that you earn, it will be much easier to survive if your earnings decline. Losing your job is never fun, but losing your house and car too make the situation significantly worse.

4. Nothing is Risk Free
Even money market funds can be problematic. Don't even put money in an investment, even it is being sold to you by your best friend, with the idea that there is no way you can lose money. Bernie Madoff's friends learned that lesson the hard way.

5. Nothing Rises Forever
From the S&P 500 to real estate prices, this little truism has proven itself over and over again. If there was ever a safe bet, this is it.

6. If it Sounds Too Good to be True, it is
Hope and greed cause investors do put their faith in the strangest things. Apply common sense before handing over your money.

7. Read the Disclosures
This may be the most boring, least exciting concept, but remember; Past performance is not indicative of future results; this product is not insured by the Federal Deposit Insurance Corporation. This product is not a deposit or other obligation of, or guaranteed by, the bank. And last but not least, this product is subject to investment risks, including possible loss of the principle amount invested.

The Bottom Line

Not all advice is good advice, but it isn't all bad either. Learn as much as you can and make the decision for yourself. In the end, you'll find what advice works best for you and your investing style.

Lời tư vấn đầu tư tốt nhất và tệ nhất

Đầu tư là hoạt động kinh doanh rối rắm với nhiều người, nhiều đến nỗi cả một ngành tư vấn đã phát triển rộng khắp cho những người có nhu cầu. Tư vấn nhiều khi tháo gỡ được rắc rối, nhiều khi không. Chúng ta thử tìm hiểu một số quan niệm lỗi thời không bao giờ giải quyết vấn đề của nhà đầu tư một cách rốt ráo dù là những khuyến cáo của giới chuyên gia tư vấn. Trong giới đầu tư, có một vài chân lý, nhưng trong nhiều thập niên đến cuối những năm 2000, có một số lời khuyên phổ biến ở Phố Wall các nhà đầu tư được nghe đến rất nhiều lần. Sau đây là một số lời tư vấn đầu tư tốt nhất và tệ nhất có lẽ bạn đã từng nghe.

Lời tư vấn cần được xem xét lại

1. Đa dạng hoá

Việc đa dạng hoá được duy trì lâu dài như là cách bảo vệ danh mục đầu tư của bạn. Quan niệm này cho rằng khi một số khoản đầu tư mất giá, thì những khoản khác sẽ được giá. Chẳng hạn, khuyến khích đầu tư vào những thị trường mới nổi và cổ phiếu của công ty nhỏ thay vì chỉ chọn cổ phiếu những công ty hàng đầu như là cách để bảo vệ danh mục đầu tư. Tình trạng suy thoái kinh tế phạm vi toàn cầu có thể gạt bỏ quan niệm đó.

2. Mua bảo hiểm Kỳ Hạn và Đầu Tư Chỗ Khác

Những hợp đồng bảo hiểm nhân thọ trọn đời bị chỉ trích gay gắt trong nhiều thập niên. Những người chỉ trích viện dẫn rằng các hợp đồng đó đem lại mức lợi nhuận thấp và nhấn mạnh đầu tư vào thị trường chứng khoán có thể kiếm được khoản tiền lời lớn hơn rất nhiều như thế nào. Mặc dù đúng là các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ trả lãi suất thấp, nhưng bất kỳ mức lợi nhuận tích cực nào cũng có thể bị sụt giảm xuống âm 40% bởi thị trường rớt giá trong thời gian dài sau cùng.

3. Các thị trường tiền tệ An Toàn như tiền mặt

Các tài khoản ký thác thị trường tiền tệ đã được tiếp thị là "An Toàn" từ rất lâu đến nỗi những thoả thuận tiền mặt (kế hoạch 401K) thường liệt kê chúng là "tiền mặt". Sự phá sản hàng loạt trong nháy mắt có tác dụng như lời cảnh tỉnh nghiêm khắc cho những nhà đầu tư về sự cần thiết phải hiểu biết đúng đắn các khoản đầu tư của mình.

4. Đừng trả hết nợ thế chấp

 Lập luận lôgic cho rằng dùng tiền đem đầu tư bạn sẽ tạo ra lợi nhuận lớn hơn nhiều so với đem trả hết khoản nợ thế chấp bạn đang giữ. Khi xảy ra tình trạng thị trường rớt giá trong thời gian dài, thì cái lôgic này tiêu tan ngay. Đương nhiên, giá trị bất động sản cũng giảm xuống, nhưng ngay cả trong trường hợp thị trường nhà đất suy thoái, ngân hàng cũng không tịch thu căn nhà thế chấp được trả hết .

5. Đầu tư vào bất động sản là chắc ăn

Quan niệm ngôi nhà của bạn luôn tăng giá dường như là một tiền đề chắc chắn. Nhiều năm giảm giá khủng khiếp lật tẩy chuyện hoang đường này.

6. Nắm giữ nhiều cổ phiếu mang lại sự đa dạng trong đầu tư

Tài sản giá trị dễ hao mòn này sẽ không còn khi một cuộc suy thoái toàn cầu đẩy hầu hết mọi thị trường chứng khoán đi xuống. Đồng ý là có những ngoại lệ, một số thị trường vẫn cố gắng trụ vững, nhưng không nhiều nhà đầu tư biết cách xoay xở để chọn đúng thị trường trước.

7. Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

Niên kim lãi suất cố định đã bị chỉ trích nặng nề vì phí cao và quy định phức tạp của chúng. Không yếu tố nào trong những yếu tố đó có vẻ gây lo lắng cho những nhà đầu tư niên kim thích lợi nhuận tích cực suốt quá trình đầu tư ngay cả những giai đoạn thị trường rớt đến mức tồi tệ nhất.

Đó thật sự là lời tư vấn sai lầm?

Vậy tất cả những lời tư vấn phổ biến đó hoàn toàn sai lầm? Vào thời điểm chúng được đưa ra thì có thể là không, nhưng không có lời tư vấn nào trong số ấy hữu dụng đối với những nhà đầu tư mong muốn rút lui khi xảy ra tình trạng thị trường rớt giá thảm hại trong thời gian dài và sự đổ vỡ kinh tế toàn cầu trên mọi phương diện. Lưu ý rằng lời khuyên nào cũng rất hay cho đến khi nó không còn tác dụng nữa.

Lời tư vấn không bao giờ cũ

Giống như chiếc đồng hồ đã hỏng, mọi lời tư vấn cũng đúng ít nhất một đôi lần. Nếu bạn đang tìm kiếm những thứ có giá trị vĩnh viễn, như cái áo đầm đen nhỏ nhắn không bao giờ lỗi thời, hãy xem xét những lời sau ...

1. Có kế hoạch

Câu nói được lặp đi lặp lại từ lâu này luôn đúng. Ai không lập kế hoạch sẽ thất bại, nhưng nhiều người không lập kế hoạch. Có sẵn một kế hoạch tài chính hoàn chỉnh, hiểu rõ những mục tiêu của mình, và chủ động quản lý các khoản đầu tư là những suy nghĩ không bao giờ sai.

2. Có dự phòng tiền mặt

Quỹ dự phòng luôn là thứ không bao giờ lỗi thời. Giống như một hợp đồng bảo hiểm, bạn hy vọng mình sẽ không bao giờ cần đến nó, nhưng nếu bạn có nó, nó sẽ hữu ích cho bạn khi cần.

3. Hãy sống dưới mức có thể

Nếu bạn có thói quen chi tiêu ít hơn số tiền kiếm được, thì khi thu nhập bị giảm sút, bạn sẽ dễ dàng vượt qua tình trạng khốn khó ấy hơn. Mất việc chẳng có gì vui cả, nhưng mất nhà và mất xe nữa còn khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn rất nhiều.

4. Không có gì là không có rủi ro

Ngay cả những quỹ thị trường tiền tệ cũng có thể có vấn đề. Vì vậy, với suy nghĩ không thể nào đánh mất tiền, thì đừng bỏ tiền vào một khoản đầu tư, ngay cả khi người bạn thân nhất của bạn bán khoản đầu tư ấy cho mình. Những người bạn của ông Bernie Madoff khó khăn lắm mới học thuộc bài học đó.

5. Không có gì tăng lên mãi mãi

Từ chỉ số S&P 500 đến giá cả nhà đất, chân lý đơn giản này đã được chứng minh rất nhiều lần. Nếu có cái gì là chắc chắn nhất, thì chính là nó vậy.

6. Nếu điều gì nghe khó mà tin được, thì nó chưa đáng tin

Khao khát thành công và hám lợi khiến nhà đầu tư dám đặt niềm tiền của mình vào những thứ xa lạ. Hãy sử dụng óc phán đoán dựa trên sự hiểu biết chuyên môn trước khi đem tiền đi đầu tư.

7. Đọc các bản cáo bạch:

Đây có thể là chỉ dẫn ít lý thú nhất, chán nhất, nhưng hãy nhớ lấy; Kết quả ở quá khứ không cho biết kết quả trong tương lai; sản phẩm này không được Công ty Bảo hiểm Tiền gửi Liên bang bảo hiểm. Sản phẩm này không phải là tài sản ký thác hay trách nhiệm khác của ngân hàng, hoặc được ngân hàng bảo đảm. Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, sản phẩm này thuộc diện những rủi ro trong đầu tư, bao gồm khả năng mất trắng số tiền vốn đầu tư.

Điểm mấu chốt

Không phải mọi lời tư vấn đầu tư đều tốt hết, nhưng cũng không hoàn toàn là tồi cả. Hãy học hỏi càng nhiều càng tốt và tự ra quyết định cho bản thân. Cuối cùng, bạn sẽ tìm ra được lời tư vấn nào hữu ích nhất cho bạn và cách đầu tư của bạn.

 
Đăng bởi: alex
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi