Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
Microsoft Plans Windows Security Fixes for Patch Tuesday
Microsoft Lên Kế Hoạch Các Bản Vá Bảo Mật Windows Cho Sự Kiện Patch Tuesday
Microsoft is planning to release nine security bulletins next week to cover 13 vulnerabilities.
Microsoft đang lên kế hoạch phát hành 9 bản vá bảo mật vào tuần tới để vá 13 lỗ hổng.

Microsoft is planning to release nine security bulletins next week to cover 13 vulnerabilities.

Microsoft is planning to release nine security bulletins next week for September's Patch Tuesday.

The bulletins are slated to address a total of 13 vulnerabilities. Four of the bulletins carry a rating of "critical," Microsoft's highest severity rating. Among those are fixes for remote code execution bugs in Microsoft Office and Windows.

The remaining five bulletins—which are all rated "important"—all affect Windows, and include both privilege escalation and remote execution issues.

"I expect some of the bulletins to address DLL Hijacking issues in Microsoft's own products, but it will be interesting to see if Microsoft will change its guidance for Hotfix KB2264107," blogged Wolfgang Kandek, CTO of Qualys. "Currently it is only at the advisory level and users have to make an active decision to get protection against DLL Hijacking in 3rd party applications.

"As last month, Windows XP SP2 users do not have any patches supplied to them, even though the majority of updates for XP SP3 most likely apply to their discontinued version of the OS as well," he added. "Windows XP SP2 users should upgrade to SP3 as quickly as possible."

The bulletins are scheduled for release Sept. 14.

Microsoft đang lên kế hoạch phát hành 9 bản bảo mật vào tuần tới để 13 ̃ hổng.

Microsoft đang lên kế hoạch phát hành 9 bản bảo mật vào tuần tới cho sự kiện Patch Tuesday vào tháng 9 này.

Các bản này dự kiến nhằm vào tổng cộng 13 lỗ hổng. Bốn trong số các miếng được đánh giámức độ "khẩn cấp", một sự đánh giá về mức độ nghiêm trọng cao nhất của Microsoft. Trong số những bản đó sẽ khắc phục các lỗi thực thi từ xa trong Microsoft Office Windows.

Năm bản còn lại được đánh giá "quan trọng", tất cả đều ảnh hưởng đến Windows , bao gồm cả việc chiếm quyền các vấn đề thực thi từ xa.

"Tôi mong đợi một số bản để giải quyết các vấn đề về ̃ hổng chiếm quyền tải tập tin DLL (DLL Hijacking) trong các sản phẩm của chính Microsoft, nhưng sẽ rất thú vị để xem liệu Microsoft sẽ thay đổi sự chỉ đạo của họ đối với Hotfix KB2264107," Wolfgang Kandek, giám đốc kỹ thuật của công ty Qualys viết. "Hiện nay Microsoft chỉmức cố vấn người dùng phải thực hiện một quyết định tích cực để được sự bảo vệ chống lại việc chiếm quyền tải tập tinDLL trong các ứng dụng bên thứ ba.

"Như vào tháng trước, người dùng Windows XP SP2 không bất kỳ bản lỗi nào được cung cấp cho họ mặc phần lớn các bản cập nhật cho XP SP3 rất khả năng cũng áp dụng cho các phiên bản đã ngưng hỗ trợ của hệ điều hành này". Ông nói thêm: "Người dùng Windows XP SP2 nên nâng cấp lên SP3 càng nhanh càng tốt."

Các bản dự kiến phát hành vào ngày 14 tháng 9.

 
Đăng bởi: thanhtnguyen
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.