Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
World marks Michael Jackson anniversary
Thế giới tưởng niệm Michael Jackson
Fans across the globe are paying tribute to singer Michael Jackson on the first anniversary of his death at the age of 50.
Người hâm mộ khắp thế giới đang tỏ lòng tôn kính của mình đến ca sĩ Michael Jackson vào ngày kỷ niệm một năm ngày mất ở tuổi 50 của ông.
World marks Michael Jackson anniversary

Fans across the globe are paying tribute to singer Michael Jackson on the first anniversary of his death at the age of 50.

Thousands of people are likely to gather at the Los Angeles cemetery where the musician is at rest, along with members of his family.

Jackson's mother Katherine is expected at the family home in Gary, Indiana, where tributes will be paid.

A monument has also been dedicated to the star at London's Lyric Theatre In New York, the Apollo Theatre - where Jackson and his brothers won a talent contest and were subsequently signed to Motown Records - there will be a commemoration of his life.

Flowers have been left in tribute to the late star in Tokyo, where 50 fans will have the chance to spend the night in an exhibition of his possessions.

Jackson devotees gathering at the Forest Lawn Cemetery in Glendale, California said they had come to both grieve and celebrate his life.

Evdokia Sofianu, who had travelled from Greece, told the Associated Press: "I came because I love Michael very much."

"I'm just hoping to embrace the fans from everywhere," added Julia Thomas.

Prisoners' tribute

Michael's brother Randy said he would also be at the cemetery to pay his respects.

The star's three children are expected to mark the anniversary along with their grandmother and guardian Katherine at the former family home in Indiana.

The house in Gary is likely to become a major focal point for fans to remember the star one year after his death.

Meanwhile, prisoners in the Philippines are marking the anniversary by staging a version of Thriller for invited members of the public on Saturday.

The inmates of Cebu jail became an internet phenomenon when they were filmed performing the dance in 2007.

Meanwhile, Jackson has been named as the biggest selling artist in the UK since his death last year, with 4.3 million sales.

That exceeds his chart performance during his 1980s heyday, the Official Chart Company has said.

Thế giới tưởng niệm Michael Jackson

Người hâm mộ khắp thế giới đang tỏ lòng tôn kính của mình đến ca Michael Jackson vào ngày kỷ niệm một năm ngày mấttuổi 50 của ông.

Hàng ngàn người cùng với các thành viên trong gia đình của ông đã tập trung tại nghĩa trang Los Angeles nơi người nghệ này đang yên nghỉ.

Mẹ của Michael Jackson, Katherine sẽ tưởng nhớ ông tại ngôi nhà của gia đìnhGary, Indiana.

Bia kỷ niệm cũng được thiết kế dành cho ngôi sao này tại Nhà hát Lyric ở Luân Đôn.

Nhà hát Apollo ở New York nơi các anh em của ông dành được giải thưởng trong cuộc thi tài năng âm nhạc và sau đó được hãng Motown Records hợp đồng - nơi đây sẽ một kỷ niệm đáng nhớ trong cuộc đời ông.

Tokyo người ta đã đặt những vòng hoa để tỏ lòng tôn kính đối với ngôi sao quá cố, 50 fan hâm mộ sẽ hội trải qua một đêmcùng với những di vật của ông.

Người hâm mộ Jackson tụ tập tại nghĩa trang Forest Lawn thuộc Glendale, California nói rằng họ đến để cùng chia buồn tưởng niệm về cuộc đời ông.

Evdokia Sofianu đến từ Ai Cập kể với hãng thông tấn Associated Press: “Tôi đến đây bởi tôi rất yêu Michael”.

Tôi chỉ hy vọng được gần gũi thêm với những người hâm mộ ̀ khắp mọi nơi” Julia Thomas nói thêm.

ng  tôn kính của các nhân

Anh trai Randy của Michael cho biết ông cũng đến nghĩa trang để tưởng nhớ Michael.

Ba đứa con của anh cũng làm ̃ tưởng niệm cùng với và người bảo vệ Katherine tại ngôi nhà của gia đìnhIndiana.

Ngôi nhàGary thể trở thành nơi tập trung chính cho những người hâm mộ tưởng nhớ ngôi sao một năm sau ngày mất

Trong khi đó, các nhânPhilipin cũng đánh dấu ̃ kỷ niệm bằng cách trình diễn bài Thriller trước công chúng được mời đến vào hôm Thứ 7.

Những người nhânnhà Cebu trở thành một hiện tượng trên Internet khi màn trình diễn nhảy múa của họ được quay thành phim vào năm 2007.

Trong khi đó, Jackson cũng được biết đến như một nghệ bán chạy nhấtMỹ từ sau cái chết của ông vào hồi năm ngoái, bán được 4,3 triệu bản.

Công ty Official Chart cho hay điều này vượt quá danh sách các đĩa nhạc nổi tiếng bán chạy nhất suốt thời kì hoàng kim của ông trong những năm của thập kỷ 80.

 
Đăng bởi: tvmthu
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.