Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
Dell Health Care Services Target State Governments
Dịch Vụ Chăm sóc Sức khoẻ của Dell hướng Mục tiêu vào Chính quyền Tiểu bang
Now that the health care reform bill is signed into law, Dell is looking to offer local state governments a set of IT services designed to help meet new federal regulations regarding issues such as Medicaid. Since its acquisition of Perot, Dell is moving deeper into the IT services field, especially in the health care and government markets.
Hiện nay dự luật cải cách y tế đã được phê chuẩn, Dell đang tìm cách cung cấp cho chính quyền tiểu bang ở địa phương một bộ dịch vụ CNTT được phác thảo nhằm giúp đáp ứng các qui định mới của liên bang về các vấn đề như Chương trình chăm sóc sức khoẻ của Medicaid. Từ khi hãng Dell thu mua công ty Perot, thì nó đang di chuyển sâu hơn vào trong lĩnh vực dịch vụ CNTT, nhất là trong lĩnh vực y tế và các thị trường của chính phủ.

Now that the health care reform bill is signed into law, Dell is looking to offer local state governments a set of IT services designed to help meet new federal regulations regarding issues such as Medicaid. Since its acquisition of Perot, Dell is moving deeper into the IT services field, especially in the health care and government markets.

Dell is looking to offer state governments a health care check-up.

On June 9, Dell officially launched its latest IT services initiative, called Dell State Health Services. Spending on IT health care is expected to increase about 4 percent in 2010, according to Gartner, and Dell and other service vendors are looking to expand their offerings in the wake of federal health care reform.

In this case, Dell is targeting state governments that have to deal with an onslaught of new federal health care regulations, such as changes to Medicaid and electronic health care records. With Dell State Health Services, Dell is looking to offer IT consulting, as well as a host of hardware and software products, call center integration and data center services.

While Dell has been pushing IT services and consulting for many years, its 2009 acquisition of Perot Systems for $3.9 billion gave Dell a firmer foothold in this market to better compete against the likes of IBM, Hewlett-Packard and IT outsourcing firms such as Infosys.

With Perot, Dell also bought a company with deep ties to a number of specific vertical markets, including health care, local and state government and manufacturing. The federal health care bill allows Dell, as well as other IT companies, a way to tie in their health care and government consulting services.

When it announced the State Health Services program, Dell also pointed to its own example of helping Massachusetts implement its Massachusetts Commonwealth Care Health Plan, which looked to reduce the number of uninsured in the state, while offering small businesses a way to buy health care coverage for their employees.

The type of health care exchanges Massachusetts created at the state level are similar to the types of federal health care exchanges that are part of the government’s health care overhaul.

For Massachusetts, Dell created hardware and software systems that addressed issues with medical billing, financial data, patient data and call center integration to make the exchange in that state work.

"Dell is already providing consulting services to several states, and we look forward to putting our expertise in providing solutions to the nation’s only state insurance exchange, as well as our experience supporting the health care and government industries, to work for other states," Melissa Boudreault, the director of Dell State Health Services, wrote in a statement.

Earlier in June, Dell announced a partnership with Practice Fusion to deliver new types of electronic health records to small medical practices.

Hiện nay dự luật cải cách y tế đã được phê chuẩn, Dell đang tìm cách cung cấp cho chính quyền tiểu bang ở địa phương một ̣ dịch vụ CNTT được phác thảo nhằm giúp đáp ứng các qui định mới của liên bang ̀ các vấn đề như Chương trình chăm sóc sức khoẻ của Medicaid. ̀ khi hãng Dell thu mua công ty Perot, thì nó đang di chuyển sâu hơn vào trong lĩnh vực dịch vụ CNTT, nhấttrong lĩnh vực y ́ và các thị trường của chính phủ.

Dell đang tìm cách cung cấp cho chính quyền tiểu bang một dịch vụ kiểm tra tổng quát chăm sóc sức khoẻ.

Vào ngày 9 tháng sáu, Dell chính thức ra mắt sáng kiến ̀ dịch vụ CNTT mới nhất, được gọiDịch vụ Y ́ tiểu bang của Dell (Dell State Health Services). Đầu vào dịch vụ y ́ ứng dụng CNTT ̣ kiến sẽ tăng khoảng 4 phần trăm trong năm 2010, theo Gartner, Dell và các nhà cung cấp dịch vụ khác đang tìm cách ̉ rộng sự cung cấp dịch vụ của họ theo dự luật cải cách y tế của liên bang.

Trong trường hợp này, Dell đang nhắm đến các chính quyền tiểu bang phải thực thi  những qui định mới ̀ y ́ của liên bang, chẳng hạn như những thay đổi ̀ Chương trình chăm sóc sức khoẻ Medicaid và các ̀ y ́ điện ̉. Với dịch vụ Dell State Health Services, Dell đang tìm cách cung cấp vấn CNTT cũng như hàng loạt sản phẩm phần cứng và phần mềm, dịch vụ kết hợp trung tâm qua điện thoại và dịch vụ trung tâm ̃ liệu.

Trong khi Dell đã và đang đẩy mạnh các dịch vụ vấn CNTT trong nhiều năm qua, hãng đã thu mua Perot Systems vào năm 2009 với giá 3.9 Tỉ đô la Mĩ đã mang lại cho Dell một chỗ đứng vững chắc hơn trong thị trường này để cạnh tranh tốt hơn với các đối thủ như IBM, Hewlett-Packard và các hãng gia công CNTT như Infosys.

Cùng với việc thu mua Perot, Dell cũng mua luôn một công tymối quan ̣ sâu sắc với một ́ thị trường đang lên, bao gồm chăm sóc sức khoẻ,  chính quyền tiểu bang và địa phương các công ty sản xuất. ̣ luật y ́ liên bang cho phép Dell cũng như các công ty CNTT khác một phương pháp gắn kết các dịch vụ vấn cho chính phủ và chăm sóc ́ khoẻ của họ lại với nhau.

Khi Dell công ́ chương trình State Health Services, hãng cũng đã đưa ra một ví dụ riêng để trợ giúp tiểu bang Massachusetts triển khai ́ hoạch Chăm sóc Sức khoẻ Cộng đồng ở Massachusetts của họ, giúp tìm cách giảm ́ lượng khôngbảo hiểm trong tiểu bang, trong khi vẫn cung cấp cho các doanh nghiệp nhỏ một phương pháp để mua bảo hiểm y ́ cho nhân viên của họ.

Các loại hình trao đổi y ́ ở Massachusetts đã được tạo ramức tiểu bang giống với các kiểu trao đổi y ́ liên bang đó là một phần của kiểm tra tổng quát chăm sóc sức khoẻ của chính phủ.

Đối với Massachusetts, Dell đã tạo ra các ̣ thống phần cứng và phần mềm để ̉ lí các vấn đề với hoá đơn y ́, ̃ liệu tài chính, ̃ liệu bệnh nhân và tích hợp trung tâm dịch vụ qua điện thoại để thực hiện việc trao đổi trong công việc của tiểu bang.

Melissa Boudreault giám đốc phụ trách dịch vụ Dell State Health Services đã viết trong một bài phát biểu." Dell đã cung cấp dịch vụ vấn cho một ́ tiểu bang và chúng tôi mong muốn đưa ý kiến của giới chuyên môn của chúng tôi vào trong các giải pháp cung cấp cho việc trao đổi bảo hiểm của tiểu bang duy nhất của quốc gia cũng như kinh nghiệm ̃ trợ các ngành của chính phủ y ́ của chúng tôi để làm việc cho các tiểu bảng khác” .

Vào đầu tháng sáu, Dell công ́ việc cộng tác với Practice Fusion để ra mắt các loại ̀ sức khoẻ điện ̉ mới cho các phòng khám y khoa nhỏ.

 
Đăng bởi: thanhtnguyen
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.