Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
Invisibility cloak
Áo khoác tàng
Man totally disappears behind his amazing invisibility cloak which he wants to sell to a spy agency.
Một người hoàn toàn biến mất sau áo khoác tàng hình tuyệt vời mà anh muốn bán cho một cơ quan chuyên theo dõi, do thám.
The video shared by police chief Chen Shiqu in China went viral and amazed more than 20 million viewers.



Đoạn phim do cảnh sát trưởng Chen Shiqu ở Trung quốc chia sẻ đã lan truyền một cách nhanh chóng và làm hơn 20 - triệu người xem sững sờ.
It shows him walk through a garden before he drapes himself in the garment and vanishes behind it.
Phim chiếu cảnh anh đi qua một khu vườn rồi choàng khăn lên và biến mất sau tấm khăn này.
The footage shows the material seamlessly camouflage him into the backgroun​d of the trees and other foliage.
Cảnh phim cho thấy vật liệu này đã giúp anh ngụy trang hòa lẫn hoàn toàn vào cây cối và bụi rậm phía sau.
But experts quickly branded it as a hoax, saying it was done with the trickery of software found on the average home computer.
Nhưng các chuyên gia mau chóng xác định đây là trò bịp, cho rằng clip này được làm bằng thủ thuật phần mềm mà máy tính gia đình nào cũng có thể có.
Chen Shiqu, deputy head of Criminal Investigation Department at Ministry of Public Security wrote: "Quantum cloak is made of quantum stealth material into clothing, by reflecting light waves around the wearer, it can make people wearing such clothes be 'invisible'.
Chen Shiqu, phó Cục điều tra hình sự ở Bộ công an viết :"Áo khoác lượng tử được làm từ vật liệu lượng tử tàng hình, nhờ phản chiếu sóng ánh sáng quanh người mặc áo, có thể làm người mặc nó trở nên 'vô hình'.
"The technology can be used in the military - soldiers who would like to wear 'stealth military uniform'."
"Công nghệ này có thể được dùng trong quân sự - cho quân nhân nào muốn mặc ' quân phục tàng hình '."
But the producer of Quantum Video production company said there was no such thing as an invisibility cloak.
Nhưng hãng sản xuất Quantum Video đã nói chả có cái gọi là áo khoác tàng hình.
Zhu Zhensong told the Liberation Daily: "Softwares such as Adobe's After Effects, Nuke or Blackmagic Fusion can edit the backgroun​d and blend the object into it. The effect has previously seen in a lot of action movies."
Zhu Zhensong cho tờ Liberation Daily biết : "Các software như After Effect của Adobe , Nuke hoặc Blackmagic Fusion có thể chỉnh sửa phông nền phía sau rồi hòa đối tượng vào phông nền. Effect này có đầy trong các phim hành động."
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
1 Bình luận
SARAnghichngom(13/12/2017 21:20:37)
Cái này dùng tý kỹ sảo máy tính là được ý mà . Xem mấy bộ phim huyền thoại này nọ đầy cảnh tàng hình , Chứ có gì đâu . Bảo mấy nhà làm phim chỉ cho .
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi