Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Giáo dục
Eskimo wolf hunters
Người Eskimo săn chó sói
According to tradition, this is how an Eskimo hunter kills a wolf.
Theo truyền thuyết thì đây là cách người thợ săn Eskimo giết con sói.
First, the Eskimo coats his knife blade with animal blood and allows it to freeze. He then adds layer after layer of blood until the blade is completely concealed by the frozen blood.
Trước tiên, người Eskimo nhúng lưỡi dao vào máu động vật rồi để cho đóng băng lại. Sau đó họ lại nhúng vào máu động vật và để cho đông cứng lại, lặp đi lặp lại nhiều lần cho đến khi không nhận ra được lưỡi trong lớp vỏ máu cứng nữa.
Next, the hunter fixes his knife in the ground with the blade up. When a wolf follows his sensitive nose to the source of the scent and discovers the bait, he licks it, tasting the fresh frozen blood. He begins to lick faster, more and more vigorously, lapping the blade until the sharp edge is bare. Feverishly now, harder and harder, the wolf licks the blade in the cold Arctic night. His craving for blood becomes so great that the wolf does not notice the razor-sharp sting of the naked blade on his own tongue. Nor does he recognize the instant when his unquenchable thirst is being satisfied by his own warm blood. His carnivorous appetite continues to crave more until in the morning light, the wolf is found dead on the snow!
Tiếp đó, người thợ săn cắm cán dao xuống mặt đất. Khi con sói đánh hơi được mùi của thú rừng từ lưỡi dao và mon men đến, nó bắt đầu liếm những lớp băng bằng máu đó. Càng lúc càng hăng say hơn, với tất cả những sự thèm thuồng, cho đến khi những lớp băng bên ngoài lưỡi dao đã tan chảy hết và lưỡi dao lộ ra. Giữa đêm tối, liếm lưỡi dao, lưỡi của con sói bị đứt và máu chảy ra, nhưng nó lại tưởng đó là máu của thú rừng nền càng liếm hăng say hơn. Càng chảy máu thì nó càng khát, và càng khát thì nó lại càng liếm… Sáng hôm sau, những Eskimo chỉ việc đi thu lượm xác của con chó sói nằm chết trên tuyết!
Many begin using drugs, drinking alcohol, smoking cigarettes, or engaging in unsafe sexual behavior for the same reasons that the wolf begins licking the knife blade. It seems safe and delicious at first, but it doesn't satisfy. More and more is desired, leading to a crisis or death.


Click image for larger version Name: low07.jpg Views: 0 siz​e: 62.2 KB ID: 18573
Nhiều người bắt đầu nghiện ma túy, rượu, thuốc lá, hay quan hệ tình dục bừa bãi cũng giống như con sói lúc đầu liếm vào lưỡi dao vậy. Mới đầu thấy ngon lắm, có hề hấn gì đâu, nhưng dục vọng thì có bao giờ thỏa mãn cơ chứ. Càng ngày càng mê mẩn hơn, rồi bệnh tật hoặc chết.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
3 Bình luận
dd721411(02/06/2017 10:45:33)
Mật ngọt dụ chết đám ruồi // Sói kia tham máu cũng vùi thây thôi!
carmi(01/06/2017 07:30:34)
éc, ác quá huhu
charlie_charlie(31/05/2017 17:46:34)
họ thông minh quá
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi