Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
FOUND: The star system with SEVEN Earth-like planets - three of which could support alien life just 39 light years away
Phát hiện hệ thống sao gồm 7 hành tinh giống Trái đất - chỉ cách trái đất 39 năm ánh sáng, 3 trong số đó có thể có sự sống .
Astronomers have spotted a star system with planets that could support life just 39 light years away.
Các nhà thiên văn học đã phát hiện ra một hệ thống sao có các hành tinh có thể có sự sống chỉ cách trái đất 39 năm ánh sáng.
Seven Earth-like planets have been discovered orbiting nearby dwarf star 'Trappist-1', and all of them could have water at their surface, one of the key components of life.

Bảy hành tinh giống trái đất đã được phát hiện có quỹ đạo quanh ngôi sao lùn 'Trappist-1' ', và tất cả đều có thể có nước trên bề mặt, một trong những thành phần quan trọng của sự sống.
Three of the planets have such good conditions, that scientists say life may have already evolved on them.

Ba trong số các hành tinh ấy có các điều kiện tốt như vậy, theo các nhà khoa học thì có thể trên đó sự sống đã tiến hóa rồi.
Researchers claim that they will know whether or not there is life on any of the planets within a decade, and said 'this is just the beginning.'
Các nhà nghiên cứu khẳng định trong vòng 10 năm nữa họ sẽ biết được có sự sống trên các hành tinh ấy hay không, và họ nói 'đây mới chỉ là khởi đầu.'
No other star system discovered before has been found to have such a large number of Earth-siz​ed planets.
Trước đây chưa từng phát hiện ra hệ thống sao nào có nhiều hành tinh kích cỡ ngang ngửa trái đất đến như vậy.
The planets likely have rocky compositions like Earth, are around the same siz​e as our planet, and six have surface temperatures between 0-100°C (32-212°F).
Các hành tinh ấy dường như có kết cấu rắn chắc giống Trái đất, kích cỡ xấp xỉ hành tinh của chúng ta, và 6 hành tinh có nhiệt độ bề mặt từ mức 0 tới 100 độ C (32-212°F).
This gives these planets some of the vital atmospheric conditions needed to grow biological life.


Nhờ vậy các hành tinh này có các điều kiện khí quyển quan trọng cần thiết cho sinh vật phát triển.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.