Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Giáo dục
The Greatest General
Vị tướng vĩ đại nhất
Let tell you about a man who died and met Saint Peter at the pearly gates. Realizing Saint Peter was a wise and knowledgeable person, he said, "Saint Peter, I have been interested in military history for many years. Tell me who was the greatest general of all times?"
Để tôi kể cho bạn nghe chuyện về người đàn ông nọ chết rồi gặp thánh Phê-rô trước cổng thiên đường. Biết thánh Phê-rô rất thông minh và am tường mọi chuyện, người đó mới hỏi: "Thưa Thánh Phê-rô, con nghiên cứu về lịch sử quân sự rất nhiều năm rồi. Xin cho con biết ai là vị tướng vĩ đại nhất mọi thời?"
Saint Peter quickly responded, "Oh, that's a simple question. It is that man right over there," as he pointed nearby.

The man said, "You must be mistaken, Saint Peter. I knew that man on earth. He was just a common laborer."

"That's right, my friend," replied Saint Peter. "But he would have been the greatest general of all time -- if he had been a general."
Thánh Phê-rô trả lời ngay, "Ồ, câu hỏi đó dễ thôi. Chính là người kia kìa," vừa nói thánh vừa chỉ vào một người ở gần đó.

Người đàn ông kia nói, "Ngài nhầm sao ấy chứ, Thánh Phê-rô à. Con biết gã đó hồi còn dưới trần. Gã ta chỉ là một công nhân quèn thôi mà."

"Đúng vậy anh bạn ạ," Thánh Phê-rô trả lời. "Nhưng anh ta lẽ ra đã là vị tướng vĩ đại nhất mọi thời rồi - nếu anh ta làm tướng."
Discover what you are supposed to do and do it!


Click image for larger version Name: iooo.jpg Views: 0 siz​e: 507.9 KB ID: 16804
Hãy khám phá ra việc bạn lẽ ra phải làm và hãy làm việc đó!
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
2 Bình luận
meliodas(22/10/2016 20:54:53)
1234
dovanduongthisao98@gmail.com(19/10/2016 20:53:29)
tuyet voi
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi