Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
Would You Travel to Work on One of These?
Bạn đi làm bằng xe này không?
This is the Lopifit. It’s not an electric bike, it’s not a scooter, it’s not a treadmill. It’s all three combined.
Đây là chiếc Lopifit. Không phải xe đạp điện, không phải xe đẩy, cũng không phải máy đi bộ. Mà là chiếc xe phối hợp cả ba loại này.
Meet the inventor of the Lopifit



Bruin Bergmeester lives in a small village in Holland and has built all of his five Lopifit prototypes in his living room.


When asked how he came up with the idea, Bruin explains he works full time and sits all day, so he likes to exercise on a treadmill at home.


One day it was lovely outside and Bruin did not fancy spending time on a bicycle, which meant sitting again, so he thought to himself: “Why not bring the treadmill outdoors?” And so the Lopifit was born.












Hãy gặp người sáng chế xe Lopifit


Bruin Bergmeester sống trong một ngôi làng nhỏ ở Hà lan và đã lắp toàn bộ năm mẫu xe Lopifit đầu tiên trong phòng khách của mình.


Khi hỏi làm sao lại nảy ra ý tưởng này, Bruin giải thích mình làm việc toàn thời gian nên ngồi suốt ngày, vì thế anh thích tập đi bộ trên treadmill ở nhà.


Một ngày nọ trời đẹp mà Bruin không thích ngồi xe đạp đạp suốt, nên anh nghĩ thầm : "Sao không đi chơi bằng máy đi bộ nhỉ? " Và thế là xe Lopifit ra đời.
How does the Lopifit work?



When you put your foot on the belt and push it backwards, it makes the shaft turn. Sensors register the movement and send a signal to a computer, situated near the storage battery, which then makes a motor turn.



Being electrical, the Lopifit runs quite fast and is equally good going uphill. It is suited for all ages, all leg lengths, and all physical conditions.
 


Lopifit hoạt động như thế nào?


Khi đặt chân lên dây đai và đẩy ngược, trục xe sẽ quay. Các thiết bị cảm biến ghi nhận chuyển động này và gởi tín hiệu đến một chiếc máy tính, đặt gần bình ắc quy, và sẽ làm động cơ quay.




Bằng điện, nên chiếc Lopifit chạy khá nhanh và lên dốc cũng khoẻ. Xe này phù hợp với mọi lứa tuổi, mọi chiều dài chân, và mọi tình trạng sức khoẻ.
How can you get one?

A bicycle maker from Holland, Utrecht, is available to build them on demand.


Bruin says he is looking for a manufacturer in the States, so give him a call now, what are you waiting for?



Làm sao mua được?

Một hãng sản xuất xe đạp ở Hà lan, Utrecht, sẵn sàng lắp ráp xe này theo yêu cầu.


Bruin nói anh đang tìm một nhà sản xuất ở Mỹ, nên hãy gọi điện cho anh ấy ngay đi, còn chờ gì nữa?
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
3 Bình luận
Phuong10(15/10/2015 20:14:11)
wow uoc gi minh co mot xe nhu vay
khoinguyen96(08/10/2015 09:54:08)
sáng tạo ko giới hạn
nguyenngocthanhtruc(07/10/2015 11:51:44)
Ước gì mk cx có 1 chiếc!? ^^
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi