Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Y học - Sức khoẻ
Chinese Face Map Reveals What Your Body Fights With!
Bản đồ khuôn mặt đông y tiết lộ cơ thể bạn đang chiến đấu với bệnh tật gì!
Our skin, the largest organ in our body, manifests certain symptoms whenever something goes wrong in the body, and this is especially evident in the face.
Da, bộ phận lớn nhất trong cơ thể, sẽ biểu lộ những triệu chứng khi có chuyện xảy ra trong cơ thể, và rõ nhất trên khuôn mặt.
Chinese medicine teaches us that every area of our face is related to particular organs in our body, and our face shows when we suffer from any imbalance, most often by the occurrence of pimples, rashes and changes in the skin’s color.
Đông y dạy rằng mỗi phần trên khuôn mặt đều liên quan đến một cơ quan đặc biệt trong cơ thể, và khi bị mất cân bằng ở đâu, khuôn mặt sẽ cho ta biết ngay, thường là qua sự xuất hiện của mụn nhọt, ửng đỏ và thay đổi màu da.
Forehead: bladder and small intestine

Cause: consumption of large amounts of fats and canned food which leads to slow digestion; in addition, consuming too much sugar and alcohol, night life and stress.

Cure: raw food, large amounts of water, avoidance of alcohol and more sleep.

Trán: bàng quang và ruột non

Nguyên nhân: ăn nhiều chất béo và thực phẩm đóng hộp khiến khó tiêu; ngoài ra còn do ăn quá nhiều đường và uống nhiều chất cồn, thức khuya và stress.
Chữa trị : ăn thực phẩm tươi sống, uống nhiều nước, tránh chất cồn và ngủ nhiều hơn.
Between the eyebrows: liver

Cause: The stomach does not rest as much as it needs, and is overloaded when you consume a lot of meat and you may be allergic to some foods.

Cure: healthy and fresh foods, fresh air, yoga or any other exercises, fast walk and meditation.


Giữa lông mày : gan
Nguyên nhân : dạ dày không được nghỉ ngơi nhiều như cần thiết, và quá tải khi ăn nhiều thịt và có thể bị dị ứng với một loại thức ăn nào đó.
Chữa trị: dùng thực phẩm tươi, có lợi cho sức khoẻ, không khí trong lành, yoga hoặc bất kỳ cách tập thể dục nào, đi bộ nhanh và thiền.
Eyebrow arch: kidneys

Cause: alcohol, smoking cigarettes, poor circulation and weakened heart.
Cure: reduction of the caffeine intake and avoidance of sweetened drinks and alcohol. Drink plenty of water instead.
Cung lông mày : thận

Nguyên nhân : cồn, hút thuốc, tuần hoàn máu kém và tim suy.
Chữa trị : uống ít cà phê hơn, tránh thức uống ngọt và có cồn. Uống nhiều nước thay vào.
Nose: heart

Cause: gasses, bloated stomach, polluted air, closed space and poor circulation. It may also be a case of hypertension.

Cure: Check your cholesterol level and regulate your blood pressure. You must exercise. Moreover, in order to detoxify the body, drink organic green tea.


Mũi : tim
Nguyên nhân: đầy hơi, sình bụng, ô nhiễm không khí, ngộp và tuần hoàn máu kém. Cũng có thể là do huyết áp cao.
Chữa trị : Kiểm tra tỷ lệ cholesterol và điều hoà huyết áp. Phải tập thể dục. Thêm nữa, để giải độc cơ thể, hãy uống trà xanh không hoá chất.
Upper part of the cheeks: lungs

Cause: smoking, pollution and asthma. Also, symptoms may also present as dark circles around your eyes.

Cure: In case you are a smoker, quit it as soon as you can, and do not expose yourself to pollution or cigarette smoke on a daily basis. Throughout the day, find some additional activities or start exercising indoors with filtered air.

Phần má trên: phổi
Nguyên nhân: hút thuốc, ô nhiễm và hen suyễn. Ngoài ra, các triệu chứng có thể ở quầng thâm quanh mắt.
Chữa trị : nếu bạn hút thuốc, hãy bỏ hút ngay khi có thể, và đừng ở trong khu vực bị ô nhiễm hoặc có khói thuốc lá mỗi ngày. Suốt ngày, hãy hoạt động thêm hoặc bắt đầu tập thể dục trong nhà có không khí được lọc sạch.
Cheeks: lungs and kidneys

Cause: unhealthy food, overall consumption of sugar, smoking and stress
Cure: Use only high quality cosmetic products and do not consume unhealthy foods



Má : phổi và thận
Nguyên nhân : thực phẩm không có lợi cho sức khỏe, ăn nhiều đường, hút thuốc và stress
Chữa trị : chỉ sử dụng mỹ phẩm chất lượng cao và không ăn thực phẩm không có lợi cho sức khỏe
Mouth and chin: stomach

Cause: Sugar, fatty foods, and stimulants such as caffeine and alcohol. This area is most impacted while using spicey foods. Moreover, stress and staying up late at night can also lead to imbalance.

Cure: Consume large amounts of fruits and foods that will balance your body. Consult your doctor if the problem continues.

Miệng và cằm : dạ dày
Nguyên nhân: Đường, thức ăn nhiều chất béo, và chất kích thích như cà - phê - in và cồn. Vùng này bị ảnh hưởng nhất khi ăn thức ăn cay. Ngoài ra, stress và thức khuya cũng có thể gây mất cân bằng.
Chữa trị : Ăn nhiều trái cây và thực phẩm giữ thăng bằng cơ thể. Hỏi ý bác sĩ nếu triệu chứng kéo dài.
Jaw and neck: hormones

Cause: Drinking small amounts of water, overall intake of salt and spiced food, as well as overall consumption of caffeine.

Cure: Drink large amounts of water every day and reduce the consumption of spices, salt and caffeine.


Hàm và cổ : hoóc - môn

Nguyên nhân : Uống ít nước, ăn nhiều muối và thức ăn nhiều gia vị, cũng như uống nhiều cà-phê.
Chữa trị: Uống nhiều nước mỗi ngày và bớt dùng gia vị, cà - phê - in và muối.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
1 Bình luận
khoinguyen96(07/08/2015 14:38:50)
Thầy bói và lương y gặp nhau
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi