Learn English
Apprendre le français
日本語学習
学汉语
한국어 배운다
|
Diễn đàn Cồ Việt
Đăng nhập
|
Đăng ký
Diễn đàn Cồ Việt
Xin chào
|
Thoát
Từ điển
Dịch văn bản
|
Dich web
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Việt - Anh
Từ điển Việt - Việt
Từ điển Anh - Anh
Từ điển Trung - Anh
Chuyên ngành Anh - Việt
Chuyên ngành Việt - Anh
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
Tất cả từ điển
[ Đóng ]
Tra từ
Thông tin tài khoản
Thoát
|
Xin chào
Thông tin tài khoản
Đóng góp của tôi
Yêu thích
Bình luận của tôi
Tin nhắn
Cùng học ngoại ngữ
Học từ vựng
Nghe phát âm
Cụm từ tiếng Anh thông dụng
3000 từ tiếng Anh thông dụng
Dịch song ngữ
Phân tích ngữ pháp
Thư viện tài liệu
Kỹ năng
Các kỳ thi quốc tế
Phương pháp học Tiếng Anh
Ngữ pháp
Từ vựng - Từ điển
Thành ngữ
Tiếng Anh giao tiếp
Dịch thuật
Tiếng Anh vỡ lòng
Tiếng Anh chuyên ngành
Các kỳ thi trong nước
Tài liệu khác
Bản tin tiếng Anh của Lạc Việt
Dịch song ngữ
- Giáo dục
1
2
3
4
5
(1)
Idiom: A Storm In A Teacup
Chuyện bé xé ra to
If someone exaggerates a problem or makes a small problem seem far greater than it really is, then they are making a storm in a teacup.
Nếu một người cường điệu hoá một vấn đề hoặc làm một vấn đề nhỏ nhặt có vẻ trầm trọng hơn thực tế, thì người này đang chuyện bé xé ra to.
Ex1: I think it's all a storm in a teacup - there's probably no danger to public health at all.
Ex2: I'm sure it's all a storm in a teacup , blow over in no time.
Vd1: Tôi nghĩ chỉ chuyện bé xé ra to mà thôi - chắc chẳng nguy hiểm chút nào cho sức khoẻ của mọi người đâu.
Vd2: Tôi chắc chắn đó chỉ là chuyện bé xé ra to mà thôi, sẽ qua đi ngay đấy mà.
Đăng bởi:
emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
1
Bình luận
nuhoangbanggiacute
(15/07/2015 08:09:51)
hiiiiiiiiiiiiiiii
Đăng bình luận
Vui lòng
đăng nhập
để viết bình luận.
Gửi
©2024 Lạc Việt
Điều khoản sử dụng
|
Liên hệ
Trang thành viên:
Cồ Việt
|
Tri Thức Việt
|
Sách Việt
|
Diễn đàn
[Đóng]
Không hiển thị lần sau.