Vietgle Tra từ - Dịch song ngữ - Những câu nói bất hủ của Warren Buffett

Từ điển

Dịch văn bản

Tất cả từ điển

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Dịch song ngữ - Kinh tế

(1)

Warren Buffett quotes

Những câu nói bất hủ của Warren Buffett

Wall Street is the only place that people ride to in a Rolls Royce to get advice from those who take the subway.

Phố Wall là nơi duy nhất những người cưỡi Rolls Royce xin lời khuyên của những người đi tàu điện ngầm.

Warren Edward Buffett (/ˈbʌfɨt/; born August 30, 1930) is an American business magnate, investor, and philanthropist. He is widely considered the most successful investor of the 20th century. Buffett is the primary shareholder, chairman and CEO of Berkshire Hathaway and consistently ranked among the world's wealthiest people. He was ranked as the world's wealthiest person in 2008 and as the third wealthiest person in 2011 In 2012, American magazine Time named Buffett one of the most influential people in the world. (Wikipedia)

Warren Edward Buffett (sinh ngày 30 tháng 8 năm 1930) là một nhà đầu tư, một ông trùm kinh doanh, và đồng thời là một nhà từ thiện người Mỹ. Ông được nhiều người coi là nhà đầu tư thành công nhất thế kỷ 20. Buffett là cổ đông chính, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành công ty Berkshire Hathaway và luôn đứng trong nhóm những người giàu nhất thế giới. Năm 2008 ông là người giàu nhất thế giới, và năm 2011 ông giàu thứ 3 thế giới. Năm 2012, tạp chí Time của Mỹ vinh danh ông là một trong những người có tầm ảnh hưởng nhất thế giới.

Buffett is called the "Wizard of Omaha", "Oracle of Omaha", or the "Sage of Omaha" and is noted for his adherence to the value investing philosophy and for his personal frugality despite his immense wealth. Buffett is also a notable philanthropist, having pledged to give away 99 percent of his fortune to philanthropic causes, primarily via the Gates Foundation. (Wikipedia)

Buffett được gọi là "Thiên tài xứ Omaha", "Nhà tiên tri xứ Omaha", hay "Hiền nhân xứ Omaha" và nổi tiếng về sự kiên định với triết lý đầu tư giá trị và về tính tiết kiệm của ông dù ông giàu có chẳng ai bằng. Buffet còn là một nhà từ thiện tiếng tăm lừng lẫy, ông cam kết tặng 99% tài sản của mình để làm từ thiện, chủ yếu qua Quỹ từ thiện của Bill Gates.

"You don't need to be a rocket scientist. Investing is not a game where the guy with the 160 IQ beats the guy with 130 IQ." (Warren Buffett)

"Bạn không cần phải là một người thông minh. Đầu tư không phải là trò chơi mà ở đó tay chơi có chỉ số IQ 160 đánh bại tay chơi có chỉ số IQ 130."

"It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price." (Warren Buffett)

"Mua một công ty tuyệt vời với giá phải chăng thì tốt hơn nhiều so với mua một ty phải chăng với giá tuyệt vời."

"Long ago, Ben Graham taught me that 'Price is what you pay; value is what you get.' Whether we’re talking about socks or stocks, I like buying quality merchandise when it is marked down." (Warren Buffett)

Từ lâu tôi đã được Ben Graham dạy rằng "giá là những gì chúng ta trả; giá trị là những gì chúng ta nhận". Dù chúng ta đang nói về bít tất (socks) hay cổ phiếu, (stocks), thì tôi cũng muốn mua mặt hàng chất lượng khi nó hạ giá."

"After all, you only find out who is swimming naked when the tide goes out." (Warren Buffett)

"Rốt cuộc, khi thuỷ triều rút thì bạn mới biết được ai đang tắm truồng".

Rule No.1: Never lose money. Rule No.2: Never forget rule No.1.

Quy tắc số 1: Không bao giờ để mất tiền. Quy tắc số 2: Không bao giờ quên Quy tắc số 1.

"It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you'll do things differently."

Mất 20 năm để xây dựng danh tiếng và 5 phút để huỷ hoại nó. Nếu bạn nghĩ đến điều đó, bạn sẽ hành xử khác."

If a business does well, the stock eventually follows.

Nếu công ty hoạt động tốt thì cuối cùng cổ phiếu cũng tốt theo thôi.

I never attempt to make money on the stock market. I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years.

Tôi không bao giờ cố gắng kiếm tiền trên thị trường chứng khoán. Tôi mua theo giả định là họ có thể đóng cửa thị trường ngay ngày mai và không mở cửa trở lại suốt 5 năm.

Wall Street is the only place that people ride to in a Rolls Royce to get advice from those who take the subway.

Phố Wall là nơi duy nhất những người cưỡi Rolls Royce xin lời khuyên của những người đi tàu điện ngầm.

"We simply attempt to be fearful when others are greedy and to be greedy only when others are fearful."

Chúng ta đơn giản là cố gắng sợ hãi khi người khác tham lam và chỉ tham lam khi người khác sợ hãi.

We believe that according the name 'investors' to institutions that trade actively is like calling someone who repeatedly engages in one-night stands a 'romantic.'

Chúng tôi cho rằng gọi những tổ chức giao dịch cuồng nhiệt là "nhà đầu tư" thì cũng giống như gọi kẻ liên tục có những mối tình một đêm là "lãng mạn" vậy.

"Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago."

Nay ta được ngồi dưới bóng mát vì trước đây rất lâu đã có người trồng cây.

"Derivatives are financial weapons of mass destruction."

Những công cụ phái sinh (chứng khoán phái sinh) là vũ khí huỷ diệt hàng loạt trong lĩnh vực tài chính.

"Look at market fluctuations as your friend rather than your enemy; profit from folly rather than participate in it."

Hãy xem những dao động của thị trường như là người bạn chứ không phải kẻ thù; hãy kiếm lời từ sự điên rồ chứ không phải tham gia vào cái sự điên rồ đó."

Wide diversification is only required when investors do not understand what they are doing.

Đa dạng hoá danh mục đầu tư theo chiều rộng chỉ cần khi nhà đầu tư không hiểu mình đang làm gì.

“When you combine ignorance and leverage, you get some pretty interesting results.”

Khi kết hợp sự ngu dốt với tác động từ bên ngoài, bạn nhận được một số kết quả khá là thú vị đấy.

"The business schools reward difficult complex behavior more than simple behavior, but simple behavior is more effective." -

Các trường kinh doanh trao thưởng cho hoạt động phức tạp khó khăn nhiều hơn là hoạt động đơn giản, nhưng hoạt động đơn giản thì lại hiệu quả hơn nhiều.

"Risk comes from not knowing what you're doing."

Rủi ro đến từ việc ta không biết mình đang làm gì.

"Our favorite holding period is forever."

Thời gian nắm giữ (cổ phiếu) mà chúng tôi thích nhất là mãi mãi.

Đăng bởi: emcungyeukhoahoc

Bình luận

Đăng bình luận

2 Bình luận