Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Tin tức thời sự
Seafood plant worker in California cooked to death
Công nhân nhà máy chế biến hải sản ở California bị nấu đến chết
A worker at a seafood plant in California died when he was "cooked" in a steamer Thursday.
Một công nhân làm việc ở một nhà máy chế biến hải sản chết khi bị “nấu” trong một nồi hơi hôm thứ Năm.
Jose Melena, 62, an employee of the canning plant Bumble Bee Foods, was killed, factory officials told the Whittier Daily News.
Tờ Whittier Daily News đưa tin các lãnh đạo nhà máy cho biết ông Jose Melena, 62 tuổi là nhân viên của nhà máy chế biến đóng hộp Bumble Bee Foods.
A state occupational safety and health spokeswoman said Melena was "fatally injured when he was cooked" in a steamer machine, reports the newspaper.
Môt phát ngôn viên thuộc cơ quan an toàn và sức khoẻ của bang nói rằng Melena “bị thương dẫn đến tử vong khi ông bị nấu chín” trong một máy hơi nước, tờ báo trên đưa tin.
Police said in a statement the man was found dead at about 7 a.m.
Cảnh sát thông báo người đàn ông này đã qua đời vào lúc khoảng  7 giờ sáng.
It is not yet known how the man, who was employed at the factory for six years, ended up in the oven.
Người ta vẫn chưa biết lí do tại sao một người đã làm việc trong nhà máy 6 năm lại chết trong chiếc lò đó.
Operations at the Santa Fe Springs plant have been suspended until Monday while an investigation is conducted.
Mọi hoạt động ở nhà máy Santa Fe Springs tạm ngưng đến thứ 2 trong khi tiến hành điều tra.
 
Đăng bởi: Clementine
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.