Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
Samsung Unveils Galaxy Player 5.8
Samsung công bố Galaxy Player 5.8
Samsung introduced today an iPod Touch competitor with a 5.8-inch display, named Galaxy Player 5.8. The new device is the latest in a line of similar Samsung players with screen sizes ranging from 3.6 to 4.2 and 5 inches.
Samsung vừa cho ra mắt đối thủ của iPod Touch với màn hình 5.8 inch, có tên là Galaxy Player 5.8. Đây là thiết bị mới nhất trong dòng thiết bị giải trí tương tự nhau của Samsung với kích cỡ màn hình từ 3.6 đến 4.2 và 5 inch.
At first glance, the new Galaxy Player looks a lot like the Galaxy S III smartphone from Samsung. But the main difference is the screen, which measures one inch above the smartphone, at 5.8 inches in diagonal with a 960-by-540-pixel resolution. In comparison, at 3.5 inches, the Retina display on the iPod Touch has a similar resolution, meaning Samsung’s Player has a much lower pixel density.
Thoạt nhìn, chiếc Galaxy Player mới ra mắt trông rất giống chiếc điện thoại thông minh Samsung Galaxy S III. Nhưng điểm khác biệt chủ yếu là chiếc màn hình có kích thước lớn hơn Galaxy S III 1 inch, đạt 5.8 inch theo đường chéo với độ phân giả 960x540 pixel. Để so sánh, màn hình retina 3.5 inch trên iPod Touch cũng có độ phân giải tương tự, nghĩa là Samsung Galaxy Player có mật độ điểm ảnh thấp hơn nhiều.
The Galaxy Player 5.8 comes with Android 4.0, Samsung’s TouchWiz interface, 1GB of RAM, 16GB or 32GB storage options, microSD expansion slot, Wi-Fi and Bluetooth 4.0 connectivity, and a 2500mAh battery.
Galaxy Player 5.8 chạy Android 4.0 với giao diện TouchWiz của Samsung, 1 GB RAM, tuỳ chọn bộ nhớ 16 GB hoặc 32 GB, khe cắm thẻ nhớ mở rộng microSD, Wi-Fi và kết nối Bluetooth 4.0, và pin 2500 mAh.
What’s notably missing from the Galaxy Player 5.8 compared to the iPod Touch is a back camera. The Player has a front-facing VGA camera, just like the iPod, but no camera on the back. Samsung also didn’t identify the processor inside the Galaxy Player 5.8 or reveal its price or expected availability date.
Thiếu sót đáng chú ý của Galaxy Player 5.8 so với iPod Touch là máy ảnh phía sau. Galaxy Player có một máy ảnh VGA ở phía trước, cũng giống như iPod, nhưng lại không có máy ảnh phía sau. Samsung cũng chưa cho biết bộ xử lý bên trong Galaxy Player 5.8 cũng như chưa tiết lộ giá bán hoặc ngày dự kiến bán ra.
It will be interesting to see what price tag Samsung attaches to the Galaxy Player 5.8. If it costs more than $200 or $250 (the Player 5.0 start at $200), then the Galaxy Player 5.8 won’t pose many advantages for anyone looking for a media player compared to Google’s Nexus 7 tablet. The Nexus 7 has a bigger and higher-solution display, more suited for media watching, and starts at $200 for the 8GB model ($250 for 16GB).
Sẽ rất thú vị để đợi xem mức giá mà Samsung gán cho Galaxy Player 5.8. Nếu thiết bị này có giá cao hơn 200 hoặc 250 đô la (Galaxy Player 5.0 có giá khởi điểm là 200 đô la) thì Galaxy Player 5.8 sẽ không có nhiều lợi thế so với máy tính bảng Nexus 7 của Google đối với bất kỳ ai đang tìm kiếm thiết bị giải trí. Nexus 7 có màn hình lớn hơn và độ phân giải cao hơn, thích hợp hơn cho việc xem đa phương tiện, và có giá khởi điểm là 200 đô la đối với mẫu 8 GB (250 đô la đối với mẫu 16 GB ). 
 
Đăng bởi: lhbaolv
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi