Learn English
Apprendre le français
日本語学習
学汉语
한국어 배운다
|
Diễn đàn Cồ Việt
Đăng nhập
|
Đăng ký
Diễn đàn Cồ Việt
Xin chào
|
Thoát
Từ điển
Dịch văn bản
|
Dich web
Tất cả từ điển
Từ điển Anh - Việt
Từ điển Việt - Anh
Từ điển Việt - Việt
Từ điển Anh - Anh
Từ điển Trung - Anh
Chuyên ngành Anh - Việt
Chuyên ngành Việt - Anh
Đồng nghĩa - Phản nghĩa
Tất cả từ điển
[ Đóng ]
Tra từ
Thông tin tài khoản
Thoát
|
Xin chào
Thông tin tài khoản
Đóng góp của tôi
Yêu thích
Bình luận của tôi
Tin nhắn
Cùng học ngoại ngữ
Học từ vựng
Nghe phát âm
Cụm từ tiếng Anh thông dụng
3000 từ tiếng Anh thông dụng
Dịch song ngữ
Phân tích ngữ pháp
Thư viện tài liệu
Kỹ năng
Các kỳ thi quốc tế
Phương pháp học Tiếng Anh
Ngữ pháp
Từ vựng - Từ điển
Thành ngữ
Tiếng Anh giao tiếp
Dịch thuật
Tiếng Anh vỡ lòng
Tiếng Anh chuyên ngành
Các kỳ thi trong nước
Tài liệu khác
Bản tin tiếng Anh của Lạc Việt
Dịch song ngữ
- Kinh tế
1
2
3
4
5
China manufacturing on the mend, HSBC survey shows
Ngành sản xuất ở Trung Quốc đang trên đà phục hồi, theo khảo sát của ngân hàng HSBC
Manufacturing and export sectors are key contributors to China's economic growth
Sản xuất và xuất khẩu là hai lĩnh vực đóng góp quan trọng cho tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc
China's manufacturing activity slowed less quickly in April than the previous month, a preliminary HSBC survey has showed.
Hoạt động sản xuất của Trung Quốc bị chậm lại vừa phải vào tháng tư so với tháng trước đây, theo khảo sát sơ bộ của ngân hàng HSBC.
The HSBC Purchasing Manager's Index (PMI) rose to 49.1 from 48.3 in March easing concerns of a sharp slowdown in China's economy.
Chỉ số quản lý thu mua của HSBC (Ngân Hàng Hồng Kông và Thượng Hải) (PMI) tăng đến 49,1 so với con số 48,3 vào tháng ba đã làm dịu đi mối lo về sự suy yếu mạnh của nền kinh tế Trung Quốc.
There have been fears that slowing growth in key markets such as the US and eurozone may hurt China's economy.
Nhiều người đã lo sợ rằng tăng trưởng chậm ở các thị trường quan trọng như Hoa Kỳ và khu vực sử dụng đồng Euro có thể làm ảnh hưởng rất lớn đến nền kinh tế của Trung Quốc.
China relies heavily on manufacturing and exports for growth.
Trung Quốc phụ thuộc nhiều vào sản xuất và xuất khẩu để tăng trưởng.
The PMI is a key indicator of manufacturing activity. A reading below 50 shows contraction in the sector and the HSBC index has remained below that mark for six straight months now.
PMI là chỉ số then chốt của hoạt động sản xuất. Chỉ số được đọc dưới 50 cho thấy ngành sản xuất bị co lại và chỉ số HSBC vẫn ở dưới điểm này trong sáu tháng nay liên tiếp.
However, Markit Economic Research, which publishes the index, said the latest reading "pointed to a slower pace of deterioration than in March, largely reflecting slower rates of decline of manufacturing production and new orders".
Tuy nhiên, Nghiên cứu Kinh tế của tập đoàn Markit, công bố chỉ số này, cho biết lần đọc mới nhất "chỉ ra tốc độ khấu hao chậm hơn vào tháng ba, phần lớn phản ánh tỉ lệ sản xuất và các đơn hàng giảm chậm hơn".
Đăng bởi:
xathutreonhanhdudu
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng
đăng nhập
để viết bình luận.
Gửi
©2024 Lạc Việt
Điều khoản sử dụng
|
Liên hệ
Trang thành viên:
Cồ Việt
|
Tri Thức Việt
|
Sách Việt
|
Diễn đàn
[Đóng]
Không hiển thị lần sau.