Vietgle Tra từ - Định nghĩa của từ '爱屋及乌' trong từ điển Từ điển Trung

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Trung - Việt

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ
- Học từ vựng
- Nghe phát âm

Thư viện tài liệu

Hỏi đáp nhanh

Gõ tiếng việt

Bạn phải đăng nhập trước khi tham gia thảo luận

Gửi

Gửi câu hỏi Chat với nhau

Kết quả

Vietgle Tra từ

Cộng đồng

Bình luận

Từ điển Trung - Việt

爱屋及乌

[àiwūjíwū]

Hán Việt: ÁI ỐC CẬP Ô

yêu ai yêu cả đường đi (ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng); thương thì củ ấu cũng tròn (ghét thì bồ hòn cũng méo); vì yêu người mà yêu luôn cả ngôi nhà cả con quạ đậu trên nóc nhà của người mình yêu; yêu chim yêu cả lồng; yêu cây yêu cả cành。《尚书大传·大战篇》：'爱人者，兼其屋上之乌'。比喻爱一个人而连带地关心到跟他有关系的人或物。

Thông tin tài khoản

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu