1. không thể nói; khó thể nói (dùng trước những từ mang ý phủ định lúc đó có nghĩa là phải nói là)。不能说（用于表示否定的语词前面）。
任务不谓不重
nhiệm vụ không thể nói là không nặng nề
时间不谓不长
thời gian phải nói là dài
2. không ngờ; nào ngờ; chẳng ngờ。 不料；没想到。
离别以来，以为相见无日，不谓今又重逢。
từ khi xa cách, cho rằng không có ngày gặp lại, nào ngờ nay lại trùng phùng.