Ghi chú: Chú ý:
a. khi đứng trước một từ thanh 4, thì đọc thành thanh 2。 在去声字前面，
b. '不'
c. 字读阳平声。
d. thể phủ định của động từ 有 là 没有, chứ không phải là 不
e. 有。 动词'有'的否定式是'没有'，
f. 不
g. 是'不h. 有'。
(dùng trước từ tố hoặc từ cùng loại nhưng có ý nghĩa ngược nhau, biểu thị không này cũng không kia “không...không” )。用在同类而意思相对的词或词素的前面，表示'既不...也不...'。（不大离儿）
1. xấp xỉ; gần; khá; ngang nhau。差不多；相近。
两个孩子的身量不大离
sức vóc hai đứa trẻ này ngang nhau
2. tương đối; kha khá; tàm tạm。 还算不错。
这块地的麦子长得不大离
lúa mạch ở mảnh ruộng này mọc cũng kha khá