Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Trung - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Trung - Việt
一尘不染
[yīchénbùrǎn]
|
Hán Việt: NHẤT TRẦN BẤT NHIỄM
1. không nhuốm bụi trần (Phật giáo gọi sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp là lục trần, người tu hành không nhiễm lục trần thì gọi là nhất trần bất nhiễm.)。佛家称色、声、香、味、触、法为六尘，2. 修道的人不3. 被六尘所玷污，4. 叫做一尘不5. 染。泛指6. 人品纯洁，7. 丝毫没沾染坏习气。
2. trong sạch; thanh khiết。借指9. 环境非常清洁。
屋子里窗明几净，一尘不染。
cửa sổ trong nhà sáng choang không dính một tý bụi.