Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Trung - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Trung - Việt
一口气
[yīkǒuqì]
|
Ghi chú: (Chú ý: chữ 'nhất' nếu đứng một mình hoặc đứng ở cuối câu thì đọc thành thanh 1, đứng trước thanh 4 thì đọc thành thanh 2, đứng trước thanh 1, 2 và 3 thì đọc thành thanh 4.)。注意：'一'字单用或在一词一句末尾念阴平，如'十一、一一得一'在去声字前念阳平，如'一半、一共'，在阴平、阳平、上声字前念去声，如'一天、一年、一点'。(一边儿)(一口气儿)
1. một hơi thở; một chút sức lực。一口气息。
只要她还有一口气，就要尽力抢救。
chỉ cần bà ấy còn thở thì sẽ tận lực cấp cứu.
2. một mạch; một hơi。不间断地(做某件事)。
一口气儿说完。
nói hết một mạch
一口气跑到家。
chạy một mạch về nhà