Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Việt - Pháp
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Việt - Pháp
âm nhạc
|
musique
* Bien que largement influencĐe par les Chinois et, au Sud, par les traditions musicales cham et khm̀re, la musique vietnamienne poss̀de un style et une instrumentation tr̀s originaux. La musique chorale vietnamienne est unique en ce sens que la mĐlodie doit vraiment correspondre aux tons. La musique vietnamienne se divise en trois grandes catĐgories: - Le folklore, qui comprend chansons enfantines, berceuses, chants d'amour, de fªte et de travail, lamentations et chants fuǹbres. Ces chants ne sont pas accompagnĐs par des instruments de musique . - La musique classique , qui est plut«t rigide et cĐrĐmonieuse. Elle Đtait jouĐe µ la Cour impĐriale et pour distraire les mandarins. Un orchestre traditionnel se compose de quarante musiciens. Il existe deux types de musique classique: "H¸t ¶ ®µo " (originaire du nord) et "Ca Hue" (originaire du centre). - Le thĐ©tre, qui inclut le chant, la danse et les instruments de musique. Chaque minoritĐ ethno-linguistique du Vietnam a ses propres traditions musicales et chorĐgraphiques. Chanteurs et danseurs portent souvent de magnifiques costumes et utilisent des instruments comme la fl‰te, le lithophone (sorte de xylophone) ... La coutume veut que les femmes, de prĐfĐrence aux hommes, exĐcutent les danses dans les tribus montagnardes. Mais il existe aussi des ethnies, oï seuls les hommes ont le droit de danser. Gr©ce aux travaux d'anthropologues, on tente de prĐserver et de faire revivre ces traditions des minoritĐs.