Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Trung - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Trung - Việt
醒
[xǐng]
|
Bộ|Hán Việt|Tất cả
Bộ: 酉(Dậu)
Hán Việt: TỈNH
1. tỉnh (hết say, hết mê)。酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态。
酒醉未醒。
say rượu vẫn chưa tỉnh
2. tỉnh ngủ。睡眠状态结束，大脑皮层恢复兴奋状态，也指尚未入睡。
大梦初醒。
vừa tỉnh cơn mơ
我还醒着呢，热得睡不着。
tôi vẫn còn thức, nóng không thể ngủ được.
3. tỉnh ngộ; giác ngộ。醒悟；觉悟。
猛醒
bừng tỉnh
提醒
thức tỉnh
4. rõ ràng; hiển nhiên。明显；清楚。
醒目
dễ thấy; rõ ràng