Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Trung - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Trung - Việt
趟
[tàng]
|
Bộ|Hán Việt|Bộ|Hán Việt|Tất cả
Bộ: 走(Tẩu)
Hán Việt: THANG
lội。同'蹚'。
Ghi chú: 另见tàng
Bộ: 走(Tẩu)
Hán Việt: THẢNG
Từ loại: (量)
1. lần; chuyến。量词，表示走动的次数。
他到成都去了一趟。
anh ấy đã đến Thành đô một lần.
今天夜里还有一趟车。
tối nay có một chuyến xe.
Ghi chú: 注意：方言中不限于走动，如：看一趟 Chú ý: trong phương ngôn không dùng giới hạn cho đi.
洗一趟
rửa một lần
约过他三趟。
hẹn anh ấy ba lần.
2. hàng ngũ。(趟儿)行进的行列。
跟不上趟
không theo kịp hàng ngũ.
Từ loại: (量)
3. dãy; hàng。量词，用于成行的东西。
半趟街
nửa dãy phố
一趟栏杆
một dãy lan can
两趟桌子
hai dãy bàn
几趟大字
mấy hàng chữ to.
Ghi chú: 注意：方言中不限于走动，如：看一趟 Chú ý: trong phương ngôn không dùng giới hạn cho đi.另见tāng
Từ ghép: 趟马