Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Trung - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Trung - Việt
签
[qiān]
|
Bộ|Hán Việt|Tất cả
Từ phồn thể: (簽、籖)
Bộ: 竹(Trúc)
Hán Việt: THIÊM, TIÊM
1. cái thẻ; cái thăm (để bói, đánh bài...)。(签儿)上面刻着文字符号用于占卜或赌博、比赛等的细长小竹片或小细棍。
抽签儿。
rút thăm.
求签(迷信)。
rút quẻ; xin xăm (mê tín).
2. mẩu giấy đánh dấu。(签儿)作为标志用的小条儿。
标签儿。
nhãn hiệu.
书签儿。
mẩu giấy đánh dấu trang sách.
在书套上贴一个浮签儿。
dán một mẩu giấy đánh dấu trên bộ sách.
3. que; tăm。(签儿)竹子或木材削成的有尖儿的小细棍。
牙签儿。
tăm xỉa răng.
4. khâu lược; may lược; khâu sơ qua。粗粗地缝合起来。