Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Trung - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Từ điển Trung - Việt
[lòu]
|
Bộ: 氵(Thuỷ)
Hán Việt: LẬU
1. chảy; rỉ。东西从孔或缝中滴下、透出或掉出。
壶里的水漏光了。
nước trong ấm chảy hết rồi.
2. dột; dò; thủng。物体有孔或缝,3. 东西能滴下、透出或掉出。
漏勺。
muôi vớt; muôi có lỗ.
锅漏了。
nồi thủng rồi.
那间房子漏雨。
gian nhà ấy bị dột rồi.
3. đồng hồ nước; đồng hồ cát。漏壶的简称,5. 借指6. 时刻。
漏尽更深。
nửa đêm khuya khoắc.
4. lộ; để lộ; tiết lộ。泄漏。
走漏风声。
để lộ tin ra ngoài.
5. sót; rơi。遗漏。
挂一漏万。
nhớ một sót mười.
这一行漏了两个字。
hàng này sót mất hai chữ.
点名的时候, 把他的名字给漏了。
khi điểm danh, bỏ sót mất tên của cậu ta.