Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Trung - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Trung - Việt
搂
[lǒu]
|
Bộ|Hán Việt|Bộ|Hán Việt|Tất cả
Từ phồn thể: (摟)
Bộ: 扌(Thủ)
Hán Việt: LÂU
1. vơ; quơ; gom。 用手或工具把东西聚集到自己面前。
搂柴火。
đi ôm củi.
搂点儿干草烧。
đi vơ ít cỏ khô để đun.
2. vén lên。用手拢着提起来(指3. 衣服4. )。
搂起袖子。
vén tay áo lên.
他搂着衣裳， 迈着大步向前走。
anh ấy vén áo, sải chân đi về phía trước.
3. vơ vét。搜刮(财物)； 尽力赚(钱)。
搂钱。
vơ vét tiền bạc.
4. kéo; giật lại。向自己的方向拨；扳。
搂扳机。
bóp cò súng.
5. tính toán; đối chiếu。核算。
搂算。
hạch toán.
把账搂一搂。
tính toán sổ sách một chút.
Từ ghép: 搂头 搂头盖脸
Từ phồn thể: (摟)
Bộ: 扌(Thủ)
Hán Việt: LÂU
1. ôm。搂抱。
妈妈把孩子搂在怀里。
mẹ ôm con vào lòng.
Từ loại: (量)
2. ôm。量词。
两搂粗的大树。
cây to hai ôm.
Từ ghép: 搂抱