Vietgle Tra từ - Định nghĩa của từ '口气' trong từ điển Từ điển Trung

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Trung - Việt

Tra từ

Hỏi đáp nhanh

Gõ tiếng việt

Bạn phải đăng nhập trước khi tham gia thảo luận

Gửi câu hỏi Chat với nhau

Kết quả

Vietgle Tra từ

Từ điển Trung - Việt

口气

[kǒu·qì]

1. khẩu khí; giọng nói; giọng。说话的气势。

他的口气真不小。

giọng anh ấy thật không nhỏ.

2. giọng điệu; sắc điệu; ngụ ý; hàm ý。言外之意；口风。

听他的口气，好象对这件事感到为难。

nghe giọng điệu của anh ấy dường như đối với chuyện này cảm thấy khó đối phó.

探探他的口气。

qua giọng nói xem anh ấy muốn gì.

3. ngữ khí。说话时流露出来的感情色彩。

严肃的口气。

giọng nghiêm túc.

诙谐的口气。

giọng khôi hài.

埋怨的口气。

giọng oán trách.

Thông tin tài khoản