Vietgle Tra từ - Định nghĩa của từ '别扭' trong từ điển Từ điển Trung

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Trung - Việt

Tra từ

Hỏi đáp nhanh

Gõ tiếng việt

Bạn phải đăng nhập trước khi tham gia thảo luận

Gửi câu hỏi Chat với nhau

Kết quả

Vietgle Tra từ

Từ điển Trung - Việt

别扭

[biè·niu]

Từ loại: (形)

1. khó chịu; chướng; kỳ quặc; kỳ cục; khó tính; chưa quen。不顺心；难对付。

这个天气真别扭，一会儿冷，一会儿热。

thời tiết này thật khó chịu, lúc lạnh, lúc nóng.

他的脾气挺别扭

tính khí anh ta kỳ cục quá

心理别扭

lòng bực dọc

他刚来时，生活感到别扭

lúc anh ấy mới đến, cảm thấy sống chưa quen

2. không hợp; hục hặc; rầy rà; xích mích; cự nự。意见不相投。

闹别扭

hục hặc

两个人素来有些别别扭扭的，说不到一块儿。

hai người từ trước vốn hục hà hục hặc thế, nói với nhau không được một câu

3. không trôi chảy; không xuôi; không lưu loát; không thông suốt (nói chuyện, viết văn)。（说话、作文）不通顺；不流畅。

这句话听起来有点别扭

câu này nghe qua thấy không xuôi tai

Thông tin tài khoản