Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Trung - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Trung - Việt
举
[jǔ]
|
Bộ|Hán Việt|Tất cả
Từ phồn thể: (舉、擧)
Bộ: 丶(Chủ)
Hán Việt: CỬ
1. giơ; giương; cử; nâng; đýa lên。往上托；往上伸。
举重。
cử tạ.
举手。
giơ tay.
高举着红旗。
giương cao ngọn cờ hồng.
2. cử động。举动。
义举。
nghĩa cử.
一举一动。
nhất cử nhất động.
一举两得。
nhất cử lưỡng tiện.
3. nổi dậy。兴起；起。
举义。
khởi nghĩa.
举兵。
dấy binh.
举火。
châm lửa.
4. sinh; đẻ (con)。(Cách dùng: (书>)生(孩子)。
举一男。
sinh một đứa con trai.
5. bầu; cử。推选；选举。
推举。
tiến cử.
举代表。
bầu cử đại biểu.
公举他做学习组长。
bầu anh ấy làm tổ trưởng học tập.
6. tên gọi tắt。举人的简称。
中举。
Trung cử.
武举。
Vũ cử.
7. nêu; đýa ra; nêu lên。提出。
举例。
nêu ví dụ.
8. tất cả; toàn; cả; khắp。(Cách dùng: (书>)全。
举座(所有在座的人)。
cử toạ; tất cả những người đang ngồi.
举国欢腾。
cả nước mừng vui phấn khởi.
举世闻名。
cả thế giới đều biết tiếng.