Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 4 từ điển
Từ điển Anh - Việt
empty
['empti]
|
tính từ|danh từ số nhiều|ngoại động từ|nội động từ|Tất cả
tính từ
không có gì bên trong; rỗng; trống không
an empty box
một hộp rỗng
an empty lorry
xe tải trống không (không chở hàng)
your glass is empty
cốc của anh chẳng có gì bên trong
không có ai ở bên trong
an empty house /room /chair /bus
nhà/phòng/ghế/xe búyt trống không
empty streets
các đường phố trống vắng
the cinema was half empty
rạp chiếu bóng trống một nửa
không có hoặc thiếu về (chất); không có ý nghĩa hoặc mục đích
words empty of meaning
lời lẽ rỗng tuếch
empty threats /words /promises /dreams
những lời đe doạ/lời nói/lời hứa/giấc mơ hão huyền
đói
I feel jolly empty !
Tôi cảm thấy đói mèm!
the empty vessel makes the greatest sound
(tục ngữ) thùng rỗng kêu to
on an empty stomach
chưa ăn gì
It's not good to drink on an empty stomach
uống rượu lúc chưa ăn gì là không tốt
danh từ số nhiều
( empties ) vỏ không (thùng không, chai không, túi không...)
Put your empties on the doorstep for the milkman
Đặt các chai không của anh lên bậc cửa cho người đưa sữa (đến lấy)
ngoại động từ
( to empty something out ) ( to empty onto / into something ) làm cho (cái gì) trống rỗng; đổ; trút ra
to empty one's glass into the sink
đổ nước ở cốc của mình vào chậu rửa bát
to empty (out ) a drawer
trút hết cả ngăn kéo ra
he emptied his pockets of their contents
anh ta trút hết các thứ trong túi mình ra
this dreadful film soon emptied the cinema of people
bộ phim khủng khiếp này chẳng bao lâu đã làm cho rạp vắng tanh
have you emptied (out ) the rubbish bin ?
anh đã đổ thùng rác chưa?
she emptied the milk into the pan
cô ấy đổ hết sữa vào trong chảo
we emptied the waste paper onto the floor
chúng tôi đổ hết giấy lộn ra sàn nhà
nội động từ
( to empty from / out of something ) ( to empty into / onto something ) chảy hoặc đổ ra
the water slowly emptied (from the cistern )
nước đã rò rỉ hết ra (khỏi chiếc thùng chứa nước)
The Rhone empties into the Mediterranean
Sông Rhone đổ ra Địa Trung Hải
The rubbish from the cart emptied onto the street
Rác rưởi từ chiếc xe bò rơi hết ra đường phố
( to empty of somebody / something ) trở nên trống rỗng
The streets soon emptied (of people ) when the rain started
đường phố mau vắng người khi mưa ào xuống
the cistern empties in five minutes
thùng chứa đó chảy hết trong vòng năm phút
Chuyên ngành Anh - Việt
empty
['empti]
|
Kỹ thuật
trống rỗng; trống, khuyết, không bị chiếm
Sinh học
vỏ không || trống rỗng || làm trống rỗng || dốc cạn, đổ cạn
Toán học
trống, rỗng
Vật lý
trống rỗng; trống, khuyết, không bị chiếm
Xây dựng, Kiến trúc
rỗng, không tải; đổ ra, trút hết, tháo cạn, hút ra, bơm ra
Từ điển Anh - Anh
empty
|

empty

empty (ĕmpʹtē) adjective

emptier, emptiest

1. a. Holding or containing nothing. b. Mathematics. Having no elements or members; null: an empty set.

2. Having no occupants or inhabitants; vacant: an empty chair; empty desert.

3. Lacking force or power: an empty threat.

4. Lacking purpose or substance; meaningless: an empty life.

5. Not put to use; idle: empty hours.

6. Needing nourishment; hungry: "More fierce and more inexorable far/Than empty tigers or the roaring sea" (Shakespeare).

7. Devoid; destitute: empty of pity.

verb

emptied, emptying, empties

 

verb, transitive

1. To remove the contents of: emptied the dishwasher.

2. To transfer or pour off completely: empty the ashes into a pail.

3. To unburden; relieve: empty oneself of doubt.

verb, intransitive

1. To become empty: The theater emptied after the performance.

2. To discharge its contents: The river empties into a bay.

noun

plural empties

Informal.

An empty container.

[Middle English, from Old English ǣmtig, vacant, unoccupied, from ǣmetta, leisure.]

empʹtily adverb

empʹtiness noun

Synonyms: empty, vacant, blank, void, vacuous, bare, barren. These adjectives describe what contains nothing and inferentially lacks what it could or should have. Empty applies to what is without contents or substance: an empty box; an empty room; empty promises. Vacant refers to what is without an occupant or incumbent: The auditorium is full of vacant seats. The chairmanship is vacant. Figuratively the word refers to the absence of intelligent meaning or thought: a vacant stare; a vacant mind. Blank stresses the absence of something, especially on a surface, that would convey meaning or content: blank pages; a blank expression. Void applies to what is free from or completely destitute of discernible content: space void of matter; gibberish void of all meaning. Vacuous describes what is as devoid of substance as a vacuum is: a vacuous smile; led a vacuous life. Something that is bare lacks surface covering (trees standing bare in November; a bare head) or detail (just the bare facts); the word also denotes the condition of being stripped of contents or furnishings: The closet is bare. Barren stresses lack of productivity in both literal and figurative applications: barren land; writing barren of insight. See also synonyms at vain.

Word History: In Old English Ic eom ǣmtig could mean "I am empty,""I am unoccupied," or "I am unmarried." The sense "unoccupied, at leisure," which did not survive Old English, points to the derivation of ǣmtig from the Old English word ǣmetta,"leisure, rest." The word ǣmetta may in turn go back to the Germanic root mōt-, meaning "ability, leisure." In any case, Old English ǣmtig also meant "vacant," a sense that was destined to take over the meaning of the word. Empty, the Modern English descendant of Old English ǣmtig, has come to have the sense "idle," so that one can speak of empty leisure.

Đồng nghĩa - Phản nghĩa
empty
|
empty
empty (adj)
  • unfilled, bare, blank, vacant, hollow, void, unoccupied, uninhabited
    antonym: full
  • meaningless, purposeless, pointless, barren, hollow, futile, aimless, worthless
    antonym: meaningful
    • empty (v)
    drain, pour out, discharge, clear out, evacuate, exhaust, void, clear
    antonym: fill