Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
chiếm
[chiếm]
|
to appropriate, to occupy; to seize; to take possession of, to hold
chiếm một địa vị quan trọng
to occupy an important position
đánh chiếm một vị trí
to attack and occupy a position
vùng bị địch chiếm
an enemy-occupied area
chiếm của công làm của tư
to appropriate public property
khu triển lãm chiếm một miếng đất rộng mấy hecta
the exhibition centre occupied a plot of several hectares
đừng để họp hành chiếm nhiều thì giờ ảnh hưởng đến sản xuất
don't let meetings occupy much time to the detriment of production
to make up
số phụ nữ chiếm hơn 50%
women make up more than 50%
to win, to gain
chiếm giải nhất
to win the first prize
chiếm ưu thế
to win a vantage position
chiếm ưu thế hơn ai
to win superiority over, to take precedence over, to have the edge on
quyển sách chiếm được cảm tình của độc giả
the book has won the reader's sympathy
chiếm ngôi
usurp the throne
Từ điển Việt - Việt
chiếm
|
động từ
lấy làm của mình bằng sức mạnh hay quyền thế
địa chủ chiếm đất của nông dân; chiếm của công làm của riêng
giành được vì thắng
chiếm ưu thế; chiếm giải nhất
làm cho một phần nào đó bị mất đi
xe ô tô để chiếm một khoảng sân; cuộc họp chiếm nhiều thời gian
giữ phần
số phụ nữ chiếm đa số