Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 3 từ điển
Từ điển Việt - Anh
bóng
[bóng]
|
shadow; shade
Tôi vừa mới thấy một cái bóng trong vườn
I've just seen a shadow in the garden; I've just seen a shadowy shape in the garden
Ngồi dưới bóng cây mận
To sit in the shade of a plumtree
Trong bóng đêm dày đặc
In the thick shadows of night
Theo ai như hình với bóng
To be somebody's shadow; To stick to somebody like glue
Lặng lẽ như cái bóng
Silent like a shadow
Nương bóng từ bi
Under Buddha's shadow
Soi bóng trong gương
To reflect one's shadow in the mirror
Ấp bóng
To hatch shadows (nói về gà)
light
Bóng nắng
The sunlight
Bóng trăng
The moonlight
Bóng sao
The light of the stars
silhouette
Bóng núi trong sương mù
The mountain's silhouette in the mist
Tôi thấy bóng nàng bên cửa sổ
I saw her silhouette at the window
figure; shape
Tôi thấy có một cái bóng sau tấm ri-đô
I saw a shape behind the curtains
figurative
Nói bóng
To speak figuratively
Ngồi hầu bóng
To try to get into a trance
dried fish bladder; dried pig skin (dùng làm thức ăn)
Một bát bóng
A dish of dried pig skin
ball
Đá bóng
To play football
Lấy đầu húc bóng
To head the ball
Ném bóng về cho tôi !
Throw the ball back to me!
balloon
Thả một chùm bóng
To fly a cluster of balloons
chimney
Bóng đèn bão
A hurricane lamp's chimney
bulb
Bóng 100 oát
A 100-watt bulb
Bóng đèn pin
A torch bulb
transistor
Máy thu thanh bảy bóng
A 7-transistor receiver
luminous; luminescent; fluorescent; shining; shiny
Chiếc ô tô du lịch bóng loáng
A shining tourist car
Giày da bóng lộn
A shining pair of leather shoes
Đầu chải bóng
Hair shining with oil
Chuyên ngành Việt - Anh
bóng
[bóng]
|
Kỹ thuật
bladder
Sinh học
bladder
Xây dựng, Kiến trúc
bright
Từ điển Việt - Việt
bóng
|
danh từ|tính từ|Tất cả
danh từ
vùng ánh sáng không được chiếu tới
ngồi dưới bóng cây
thế lực của người quyền thế
nương bóng cửa Phật
hình ảnh do phản chiếu mà có
soi bóng mình trong gương
hình dạng thấy thoáng qua
thấp thoáng bóng ai ngoài cổng
hồn người chết, theo mê tín
bóng cô
bóng cá hay bì lợn phơi khô, làm thức ăn
quả rỗng bằng cao su hoặc bằng nhựa, dùng làm đồ chơi thể thao
quả bóng bàn; đá bóng
bộ phận bằng thuỷ tinh để che gió
bóng đèn bão
bóng đèn, nói tắt
bóng đèn pin; bóng đèn điện
tính từ
bề mặt nhẵn đến mức phản chiếu được ánh sáng
đầu chải láng bóng; đôi giày da bóng lộn
gián tiếp
chửi bóng