Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
bày
[bày]
|
động từ
to display, to show
bày hàng hóa để bán
To display goods for sale
bày tranh triển lãm
to display pictures, to exhibit pictures
gầy bày cả xương sườn ra
to be so thin that even one's ribs show
cảnh tượng một xã hội tốt đẹp đang bày ra trước mắt
the sight of a fine social order is being displayed before our eyes
to reveal, to confide
chút niềm tâm sự dám bày cùng ai !
to whom I can confide this innermost feeling of mine!
to contrive, to devise
bày mưu tính kế
to devise stratagems and contrive tricks
"chưa xong cuộc rượu , lại bày trò chơi "
a drinking spree hardly over, games are devised
"thua keo này , bày keo khác "
"After one round is lost, another is tried"; "Better luck next time"
to show, to point out
bày cho bài toán
to show somebody how to solve a problem
bày cách làm ăn
to show someone what to do, to show someone how to earn a living
dispose, arrange, place, put, set
Từ điển Việt - Việt
bày
|
động từ
sắp xếp sao cho nổi rõ vẻ đẹp ra ngoài
gian hàng bày thật bắt mắt
nói ra điều thầm kín
bày tỏ tâm sự
tạo ra cho có, không cần thiết
ngồi không thì bày việc ra mà làm đi
giúp cho; chỉ vẽ cho
bày con nấu ăn; bày cách làm ăn
tìm cách thực hiện mục đích
bày mưu tính kế; thua keo này bày keo khác
hiện rõ ra
một xã hội tốt đẹp đang bày ra trước mắt