Từ điển
Dịch văn bản
 
Tất cả từ điển
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Đóng tất cả
Kết quả từ 2 từ điển
Từ điển Việt - Anh
thu
[thu]
|
autumn; fall
autumnal
Thời tiết đã bắt đầu cảm thấy thu
The weather's already begining to feel autumnal
year
Ngàn thu
Thousand years
income; receipts; incomings
Chi nhiều hơn thu
Excess of expenditure over receipts
to record; to video; to videotape
Đừng động vào vi-đê-ô , đang thu đấy !
Don't touch the video, it's recording !
Tiếng nói ông ta thu không rõ
His voice doesn't record well
to reduce the size; to shorten
to collect; to gather (together)
Thu quân
To reassemble troops
Thu bài của thí sinh
To collect the papers
Thu tàn lực
To gather one's last strength
Thu hết can đảm
To summon up one's courage
Thu được vũ khí đạn dược
To capture weapons and ammunition
to receive
Thu tín hiệu
To receive signals
to huddle; to curl up
Cô ta thu mình hơn nữa trong chiếc áo khoác
She huddled further into her coat
Từ điển Việt - Việt
thu
|
danh từ|động từ|Tất cả
danh từ
cá thu, nói tắt
mùa chuyển tiếp từ hạ sang đông, thời tiết dịu mát, có gió heo may
gió thu; ao thu lạnh lẽo nước trong veo (Nguyễn Khuyến)
năm, thời gian đã trôi qua
anh hoa phát tiết ra ngoài, nghìn thu bạc mệnh một đời tài hoa (Truyện Kiều);
sầu đông càng lắc càng đầy, ba thu dồn lại một ngày dài ghê (Truyện Kiều)
động từ
nhận về từ nhiều người, nhiều nơi
thu tiền học phí; thu thuế
đặt lại cùng một chỗ từ nhiều nơi
thu gọn sách vở để lên bàn
đạt được kết quả sau quá trình hoạt động
sau một năm đi làm, thu được nhiều kinh nghiệm
ghi lại âm thanh, hình ảnh bằng kĩ thuật máy
thu hình buổi văn nghệ vào băng
bỏ bớt một số chi tiết, làm cho gọn lại
thu bốn chương còn lại hai
làm cho gọn lại và khó nhận thấy hơn
ngồi thu chân lên ghế