Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
Hỏi đáp nhanh
 
Gửi
 
 
Kết quả
Vietgle Tra từ
Cộng đồng
Bình luận
Từ điển Anh - Việt
ever
['evə]
|
phó từ
(dùng trong câu phủ định và câu hỏi, hoặc trong câu diễn đạt sự ngờ vực hoặc điều kiện (đứng trước động từ)) vào bất cứ lúc nào; bao giờ
nothing ever happens in this village
chưa bao giờ có điều gì xảy ra trong làng này cả
do you ever wish you were rich ?
có bao giờ anh ước mong anh giàu hay không?
she seldom , if ever , goes to the cinema
cô ta ít đi xem chiếu bóng, nếu có thì cũng hiếm lắm
If ever you visit London/If you ever visit London, you must come and stay with us
Nếu có bao giờ đến thăm London, anh phải tới ở nhà chúng tôi
(với thì hoàn thành trong các câu hỏi) vào bất kỳ lúc nào cho đến nay; có bao giờ
'Have you ever flown a helicopter ? ' - 'No , never'
Anh đã bao giờ đi máy bay trực thăng chưa? - Chưa, chưa bao giờ
Have you ever seen an elephant ? - Yes , I have
Anh đã bao giờ thấy voi chưa? - Có, tôi có thấy
I wondered if he'd ever stopped to think how I felt
tôi không biết bao giờ anh ấy dừng lại để nghĩ xem tôi đã chịu đựng thế nào chưa
(với cấp so sánh tương đối sau than hoặc với cấp so sánh tuyệt đối) vào bất kỳ lúc nào (trước đây/cho đến bây giờ)
it's raining harder than ever
trời chưa bao giờ mưa to đến như thế
this is the best work you've ever done
đây là công trình tốt đẹp nhất mà anh đã làm được từ trước đến nay
he hated her more than ever , when he got that letter
khi nhận được lá thư đó, anh ta ghét cô ấy hơn bao giờ cả
(trong từ ghép) luôn luôn, liên tục
the ever-growing problem
vấn đề luôn luôn phát triển
the ever-increasing cost of food
giá lương thực liên tục tăng
sau as...as để làm mạnh thêm nghĩa
work as hard as ever you can !
hãy làm việc thật hăng hái!
sau when , where
When /Where /How ever did you lose it ?
Anh đã đánh mất nó lúc nào/ở đâu/như thế nào?
What ever do you mean ?
Anh muốn nói đến cái gì thế?
(as ) bad /good as ever ; (as ) badly /well as ever
tồi, một cách tồi tệ cũng ngang với mức trướcđây (cũng) đáng ngạc nhiên (như) vậy
despite the good weather forecast , the next morning was as wet as ever
mặc dù dự báo thời tiết tốt, sáng hôm sau cũng vẫn mưa như những ngày trước đó
he broke his arm last year but he plays the piano as skilfully as ever
năm ngoái anh ta gãy tay, nhưng vẫn chơi đàn pianô điệu nghệ như trước
did you ever ...
(dùng (như) bộ phận của một câu hỏi tu từ hoặc dùng riêng rẽ để diễn đạt sự kinh ngạc, phẫn nộ, sự không tin...)
did you ever hear such nonsense !
anh đã bao giờ nghe cái điều vô lý/ lời nói càn như thế chưa?
it cost 50 p to go to the toilet ; well , did you ever !
đi vào nhà vệ sinh phải trả 50 xu; này, anh đã bao giờ thấy như thế chưa?