Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao
Young Woman Tries Desperately To Look Like Angelina Jolie But Ends Up Looking More Like A Zombie
Một thiếu nữ cố gắng hết mức để giống Angelina nhưng rốt cuộc lại trông giống Xác sống hơn
Angelina Jolie has been in the public eye since 1982. People have idolized the actress ever since her career began.
Angelina Jolie đã được nhiều người biết đến từ năm 1982. Mọi người thần tượng nữ diễn viên này suốt từ khi cô mới diễn.
Her role as Lara Croft in Lara Croft: Tomb Raider launched her into the spotlight, and she’s been a top actress ever since.
Vai diễn Lara Croft của cô trong phim Lara Croft: Kẻ đột nhập hầm mộ đã khiến ai ai cũng biết đến cô và từ đó cô đã thành siêu sao.
In addition to her acting work, she’s also a filmmaker, activist, and humanitarian. People all over the world see Angelina Jolie as a role model, and it’s easy to see why.
Ngoài đóng phim, cô còn là nhà làm phim, nhà hoạt động, và người nhân đạo. Mọi người trên thế giới đều coi Angelina Jolie là gương sáng cũng dễ hiểu thôi.
Many people try to emulate her, but some go beyond that and try to look like her.
Nhiều người cố bắt chước làm theo cô, nhưng có người còn hơn cả thế, cố trông giống cô.
One young woman, 22-year-old Sahar Tabar from Tehran, Iran, desperately wanted to look like the 42-year-old Hollywood star.
Một thiếu nữ, Sahar Tabar, 22 tuổi ở Tehran, Iran, khao khát được giống ngôi sao Hô - li - út 42 tuổi này.
In order to resemble her idol, Sahar has transformed herself and shared photos with her 347,000 Instagram followers.
Để giống thần tượng của mình, Sahar đã biến đổi mình và chia sẻ hình chụp của mình với 347.000 người theo dõi trên Instagram.
Unfortunately, many people think Sahar looks less like Angelina Jolie and more like a zombie or corpse. Check out her photos below.


Xui thay, nhiều người nghĩ Sahar trông không giống Angelina Jolie lắm mà giống xác chết hoặc xác sống hơn. Hãy xem hình chụp của cô này dưới đây.
Sahar Tabar is obsessed with Angelina Jolie and wants to look just like her.

She appears to have done some pretty extreme things in order to look more like the star.



Instagram / sahartabar_official

Sahar has gone out of her way to get sharp cheekbones, plump lips, and bright blue eyes.
Cô đã cố gắng cực độ để có gò má cao, môi mọng và mắt xanh rực.


Instagram / sahartabar_official

Some media outlets have reported that Sahar has gone under the knife to achieve her look, but her fans say she just uses makeup and prosthetics.
Có kênh truyền thông cho biết Sahar đã giải phẫu để có hình dạng này, nhưng người hâm mộ cô bảo cô chỉ trang điểm và lắp đồ giả.


Instagram / sahartabar_official

Belgian media outlets have claimed that Sahar has had over 50 procedures.
Các kênh truyền thông Bỉ cho biết Sahar đã giải phẫu hơn 50 lần.



Instagram / sahartabar_official

Sahar’s followers say she hasn’t had any serious work done to look like Angelina Jolie, though.
Tuy thế, các fan hâm mộ Sahar bảo cô chẳng hề làm gì ghê gớm để giống Angeline cả.



Instagram / sahartabar_official

While some of Sahar’s followers love her look, others are not so positive.
Many people think she looks more like a zombie than Angelina Jolie.

Tuy một số người hâm mộ Sahar thích nhan sắc của cô, nhưng những người khác lại không lạc quan thế.
Nhiều người nghĩ cô trông giống xác sống hơn là Angelina Jolie.


Instagram / sahartabar_official


Instagram / sahartabar_official


Instagram / sahartabar_official

Some people are disturbed by Sahar’s look, but others can’t stop staring.
Người thì cảm thấy khó chịu vì nhan sắc của Sahar, nhưng cũng có người không thể thôi ngắm nhìn.


Instagram / sahartabar_official

In yet another photo, one of Sahar’s followers called her an “alien.”
“This is so creepy,” someone else wrote.

Trong một tấm hình, có một người hâm mộ Sahar bảo cô là "người ngoài hành tinh" , nhưng người khác lại viết "Eo ui sợ quá"



Instagram / sahartabar_official

It’s unclear whether or not Sahar has actually had any surgeries, but some of her pictures show different looks.
Không rõ Sahar có giải phẫu thật hay không, nhưng có những tấm hình trông cô khác.


Instagram / sahartabar_official

In some, she looks scary and corpse-like, but other times she has more natural makeup on and no contacts.
People commented how beautiful Sahar looked in this picture, posted June 7, 2017.

Có tấm trông cô thất ghê và giống ma, nhưng có lúc cô trang điểm tự nhiên và không đeo kính áp tròng.
Mọi người khen trong hình đăng hồi tháng 6, 2017, trông Sahar thiệt đẹp.


Instagram / sahartabar_official

Do you think Sahar looks like Angelina Jolie or more like a zombie?
Còn bạn nghĩ Sahar giống Angelina Jolie hay giống ma?



Sahar Tabar mê Angelina Jolie nên muốn giống cô ấy.

Hình như cô đã làm đẹp quá mức để trông giống ngôi sao này.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi