Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
Why your phone slows down and loses battery in hot weather?
Vì sao điện thoại chạy chậm và hao pin khi trời nóng?
Most smartphones are designed to work even on hot days. Apple, for example, states that the iPhone is designed to work in ambient temperatures of between 0 and 35 degrees Celsius, meaning it should in theory get through this week’s heat wave. However, certain conditions or processes can make this worse. The most common ones are direct sunlight and running programs that are either processor or screen intensive - these include playing games, watching video and using sat-nav systems.
Hầu hết các điện thoại thông minh được thiết kế để hoạt động cả khi trời nóng. Ví dụ, Apple cho biết iPhone được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ trong khoảng từ 0 đến 35 độ C, có nghĩa là về mặt lý thuyết, lẽ ra iphone chịu nổi đợt nóng tuần này. Thế nhưng, một số điều kiện thời tiết hoặc quá trình nào đó có thể làm điều này tệ hơn. Phổ biến nhất là ánh nắng chiếu trực tiếp và các chương trình chạy chiếm nhiều bộ xử lý hoặc màn hình – như các chương trình chơi game, xem video và sử dụng hệ thống định vị của vệ tinh.
Phones heat up when doing this because complex processes require a lot of movement within the phone’s chip architecture, and movement generates heat. This is especially true if you are charging the phone, a process that shoots electricity through the phone and involves rapid movements of chemicals, and even more so if you have a phone with rapid charging.
Điện thoại nóng lên khi làm điều này vì các quá trình phức tạp cần rất nhiều chuyển động trong kiến trúc của chip điện thoại, mà chuyển động thì sinh ra nhiệt. Điều này đặc biệt đúng nếu bạn đang sạc điện thoại, một quá trình đưa dòng điện xuyên qua điện thoại và cần chuyển động nhanh của hoá chất, và thậm chí còn nhanh hơn nữa nếu dùng điện thoại sạc nhanh.
A phone can be put at risk if it gets too hot - components can be damaged, screens can crack and batteries may even catch fire, causing the handset to explode. To protect against this, modern smartphones have inbuilt response systems that stop a phone working too hard when it approaches dangerous levels of heat. To begin with, they will start to slow down the processors, which is why your phone might start to slow down in hot conditions: it’s not anything wrong with the phone, it’s just that it’s entered self-protection mode temporarily.
Điện thoại có thể gặp nguy nếu quá nóng –các bộ phận có thể bị hư, màn hình có thể nứt còn pin thậm chí có thể bắt lửa, khiến thiết bị cầm tay này nổ tung. Để không bị vậy, các điện thoại thông minh hiện đại tích hợp các hệ thống phản hồi bên trong nhằm ngăn không cho điện thoại làm việc quá mức khi nóng đến mức nguy hiểm. Đầu tiên, điện thoại bắt đầu giảm tốc bộ xử lý, đây cũng là lí do vì sao điện thoại của bạn chạy chậm khi trời nóng: điện thoại chẳng bị sao cả, chỉ là nó tạm thời chuyển sang chế độ tự bảo vệ mà thôi.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi