Vietgle Tra từ - Dịch song ngữ - Ngôi nhà này lớn vô cùng, bên trong lại có đầy đồ công nghệ cao

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Anh - Việt

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Dịch song ngữ - Văn hoá - Giải trí - Thể thao

(7)

The home is absolutely massive, and it's filled with high-tech details

Ngôi nhà này lớn vô cùng, bên trong lại có đầy đồ công nghệ cao

With a net worth of $81.5 billion, Microsoft cofounder Bill Gates is the richest man in America. It shouldn't be too surprising that one of the wealthiest people in the world also has an insanely extravagant home.

Với giá trị tài sản ròng 81,5 tỷ đô la Mỹ, nhà đồng sáng lập Microsoft Bill Gates là người giàu nhất nước Mỹ. Không ngạc nhiên lắm khi một trong những người giàu có nhất thế giới cũng sở hữu một ngôi nhà xa hoa đến mức điên rồ.

It took Gates seven years and $63 million to build his Medina, Washington estate, named Xanadu 2.0 after the fictional home of "Citizen Kane"'s Charles Foster Kane.

At 66,000 square feet, the home is absolutely massive, and it's filled with high-tech details.

Gates phải mất bảy năm và tiêu tốn 63 triệu đô la để xây dựng ngôi biệt thự nằm ở thành phố Medina, bang Washington, tên là Xanadu 2.0, đặt theo tên ngôi nhà giả tưởng của Charles Foster Kane trong phim "Công dân Kane".

Rộng hơn hơn 6.000 m2, ngôi nhà này lớn vô cùng, bên trong lại có đầy đồ công nghệ cao.’

The property is worth $123.54 million as of this year. Gates purchased the lot for $2 million in 1988.

He reportedly pays around $1 million in property taxes each year.

Khu bất động sản này hiện giá trị 123,54 triệu đô la. Gates mua khu đất giá 2 triệu đô vào năm 1988.

Theo báo cáo, mỗi năm ông phải đóng khoảng 1 triệu tiền thuế đất.

The house was built with 500-year-old Douglas fir trees. 300 construction workers labored on the home — 100 of whom were electricians.

Ngôi nhà được xây dựng bằng loại gỗ thông Douglas 500 năm tuổi. Trong nhà có 500 công nhân trong đó là 100 thợ điện làm việc.

When guests arrive, they're given a pin that interacts with sensors located all over the house. Guests enter their temperature and lighting preferences so that the settings change as they move throughout the home. Speakers hidden behind wallpaper allows music to follow you from room to room.

Khi khách đến chơi, họ được cung cấp một mã pin tương tác với các thiết bị cảm biến tích hợp trong ngôi nhà. Các vị khách truy cập và thiết lập những cảm biến trong ngôi nhà sao cho phù hợp với mình như nhiệt độ, khí hậu hay ánh sáng. Hệ thống loa ẩn trong tường cho phép chơi nhạc theo ý muốn từ phòng này sang phòng khác.

Xanadu 2.0 is an "earth-sheltered" house, meaning that it's built into its surroundings to regulate temperature more efficiently.

Xanadu 2.0 là ngôi nhà "được trái đất che chở", tức là nó được môi trường chung quanh che chở kiểm soát nhiệt độ hiệu quả hơn nữa.

$80,000 worth of computer screens are situated around the house. Anyone can make the screens display their favorite paintings or photographs, which are stored on storage devices worth $150,000.

Quanh nhà đặt hệ thống máy tính trị giá đến 80.000 đô la. Mọi người có thể thay đổi những bức tranh hoặc ảnh theo ý thích, thiết bị để lưu trữ những hình ảnh này có giá 150.000 đô la.

The pool also has its own underwater music system.

The exercise facilities total 2,500 square feet and also include a sauna, steam room, and separate men's and women's locker rooms.

An enormous reception hall could accommodate up to 200 guests.

There's a total of six kitchens.

Hồ bơi cũng có hệ thống âm nhạc dưới nước riêng.

Khu tập thể dục rộng 233 m2 gồm phòng tắm hơi, phòng xông hơi và phòng thay đồ của nam và nữ riêng biệt.

Sảnh lễ tân khổng lồ có thể phục vụ hơn 200 khách.

Có tổng cộng 6 nhà bếp.

An enormous library houses a manuscript Gates paid more than $30 million for.

Một thư viện khổng lồ chứa một bản thảo Gates đã bỏ hơn 30 triệu đô la để mua.

The home theatre can accommodate 20 guests in plush seats. It's designed in an Art Deco style, with comfortable arm chairs, couches, and even a popcorn machine for snacking.

Rạp hát trong nhà có thể phục vụ cho 20 khách với ghế ngồi sang trọng. Nó được thiết kế theo phong cách Art Deco với những chiếc ghế dựa, ghế nằm thoải mái và có cả máy làm bỏng ngô phục vụ ăn vặt.

All together, Gates' garages can accommodate up to 23 cars.

Gara ô tô có sức chứa 23 xe cùng lúc.

Gates has a favorite tree, and it's monitored electronically 24 hours a day. It's monitored by computer, and if at any point it becomes too dry, water is automatically pumped into it.

Bill Gates có một cây yêu thích được theo dõi bằng điện tử 24 giờ mỗi ngày. Máy tính theo dõi cái cây ấy, khi nào khô nước thì sẽ tự động bơm nước.

The sand on Gates' beach is imported from the Caribbean.

An artificial stream is kept stocked with fish. The water is kept stocked with salmon and sea-run cutthroat trout.

Someone once paid $35,000 just to tour it.

Click image for larger version Name: 1-1497601918661.jpg Views: 3 size: 166.1 KB ID: 18665

Click image for larger version Name: 1-1497601918661.jpg Views: 3 size: 166.1 KB ID: 18665

Click image for larger version Name: 2-1497602004701.jpg Views: 3 size: 134.3 KB ID: 18666

Click image for larger version Name: 4-1497602124894.jpg Views: 3 size: 73.8 KB ID: 18667

Click image for larger version Name: 5-1497602168368.jpg Views: 3 size: 93.7 KB ID: 18668

Click image for larger version Name: 6-1497602210958.jpg Views: 3 size: 90.8 KB ID: 18669

Click image for larger version Name: xanadu-20-bill-gates-house.jpg Views: 3 size: 51.9 KB ID: 18670

Cát trên bãi biển nhà Gates được nhập từ Caribe.

Một con suối nhân tạo luôn có nhiều cá. Dưới nước lúc nào cũng có rất nhiều cá hồi gồm cả cá hồi đốm Bắc Mỹ.
Có người từng trả 35.000 đô la chỉ để tham quan ngôi nhà này.

Đăng bởi: emcungyeukhoahoc

Bình luận

Đăng bình luận

4 Bình luận

Duyennay(22/06/2017 14:43:47)

giàu quá