Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Tin tức thời sự
Dog dies from exhaustion after rescuing seven people from earthquake
Chú chó kiệt sức chết sau khi cứu 7 người trong trận động đất
A four-year-old white Labrador called Dayko has been hailed as a hero after rescuing seven people from the aftermath of the Ecuador earthquake - before dying from exhaustion.
Chú chó Labrador 4 tuổi tên là Dayko đã được ca ngợi là anh hùng sau khi cứu 7 người trong trận động đất ở Ecuador - sau đó chú kiệt sức chết.
Dayko, a rescue dog for the Ibara fire service, died last Friday, having spent the previous days searching for survivors in the rubble left by the 7.8-magnitude earthquake which hit Ecuador last week.
Chú chó cứu hộ Dayko làm việc cho sở cứu hoả Ibara, thiệt mạng hôm thứ 6 vừa qua, trước đó trong nhiều ngày chú tìm kiếm những người sống sót trong đống đổ nát vì trận động đất 7,8 độ Rích-te xảy ra ở Ecuador tuần rồi.
According to a post on Ibara fire service's Facebook page the cause of death was "massive coronary myocardial infarction and acute respiratory failure." He had been working as a rescue dog for three and a half years.
Bài viết trên trang Facebook của sở cứu hoả Ibara cho biết chú chết do "bị nhồi máu cơ tim do co thắt mạch vành quá nặng và suy hô hấp cấp. " Chú chó này đã tham gia công tác cứu hộ được ba năm rưỡi.
More than 2,000 people were injured in the quake on April 16, which ripped apart buildings and roads and knocked out power along the Pacific coastline. At least 654 people have been killed.




Click image for larger version Name:	13010622_923360637762452_4609145547718943830_n.jpg Views:	0 siz​e:	82.4 KB ID:	15757


Click image for larger version Name:	13043465_923360641095785_8921353917906192342_n.jpg Views:	0 siz​e:	65.5 KB ID:	15758

Click image for larger version Name:	13015540_923361541095695_4547661821307303524_n.jpg Views:	0 siz​e:	145.7 KB ID:	15759

Hơn 2000 người bị thương trong trận động đất hôm 16 tháng 4, trận động đất dọc bờ biển Thái Bình dương làm nhiều toà nhà bị đổ sập và đường phố bị hư hỏng, điện bị mất. Ít nhất 654 người thiệt mạng.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
4 Bình luận
az95438(01/05/2016 16:05:45)
ồh , ghê z nè , tội nghiệp cho chú chó :(
dd721411(28/04/2016 17:04:09)
A true hero. RIP Dayko! Các bác hay ăn thịt chó vào đây mà xem này!
thucminht@gmail.com(28/04/2016 15:05:01)
hero
thucminht@gmail.com(28/04/2016 15:04:52)
hero
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.