Vietgle Tra từ - Dịch song ngữ - Chú cá này sống lại

Từ điển

Dịch văn bản

Từ điển Anh - Việt

Tra từ

Cùng học ngoại ngữ

Thư viện tài liệu

Dịch song ngữ - Khác

(3)

This fish comes back to life

Chú cá này sống lại

This fish is frozen solid but comes back to life, in minutes, after being placed in a pot of warm water.

Chú cá này đã đông cứng nhưng sống lại trong nháy mắt, sau khi được cho vào một thau nước ấm.

Can fish and other aquatic creatures really survive in a state of suspended animation until spring? The surprising answer is yes, sometimes. It is true that some fish can spend the winter frozen in ice and come out swimming once the ice melts.

Cá và các sinh vật sống trong nước thực có thể chết giả cho đến mùa xuân sao? Câu trả lời bất ngờ là có, đôi khi. Quả đúng là một số loài cá có thể đông cứng trong băng vào mùa đông và bơi lội trở lại khi băng tan.

Some fish contain a kind of antifreeze substance that allows them to survive very cold conditions.

Một số loài cá có một loại chất chống đông cho phép chúng sống sót trong môi trường cực lạnh.

Much like bears and other hibernating animals, some ice-bound fish are able to shut down basic bodily functions, slow their metabolism, and enter a dormant state.

Giống gấu và các động vật ngủ đông khác, một số cá bị đóng băng có thể tắt các chức năng cơ bản của cơ thể, làm chậm lại quá trình chuyển hoá, và nằm im lìm không hoạt động.

It has been reported that researchers had successfully revived microscopic creatures that had been kept frozen for 30 years.

Người ta đã báo cáo là các nhà nghiên cứu đã làm sống lại các sinh vật vi mô bị giữ đông cứng trong 30 năm.

As of yet this video has not been confirmed a hoax. (Uncertain how long it was frozen before coming back to life)

Cho đến nay chưa thấy có ai xác nhận vi-đê-ô này giả mạo. ( Không rõ nó bị đông cứng bao lâu thì sống lại)

Đăng bởi: emcungyeukhoahoc

Bình luận

Đăng bình luận

8 Bình luận

Biendien(12/02/2016 20:56:17)

Chào mọi người. Mình là sinh viên ngoại ngữ. Mình đã đọc một số bản tin của trang và thấy rất hữu ích. Mình hy vọng sẽ còn được đọc nhiều hơn. Nếu giúp được gì cho trang phát triển hơn, mình sẽ không ngần ngại giúp. Chào!

Pinkie693(12/02/2016 17:21:34)

Hoangrodo chuẩn luôn! Ông thiệt là ko phải đậu vừa rang nha!!!

hoangrodo2(12/02/2016 12:38:48)

Chết giả thôi, tưởng chết thiệt nằm cứng củng tội ! Cá củng có chiêu chết giả nữa, xưa giờ không biết. Cám ơn emcungyeukhoahoc ! Keep up with good work, sir !