Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
Man invents machine to convert plastic into oil
Người chế ra máy biến nhựa thành dầu
A Japanese inventor creates a Machine that Converts Plastic into Oil and Fuel.
Một nhà sáng chế người Nhật tạo ra chiếc Máy biến nhựa thành dầu.
In an efficient and safe effort to save us from the ill-effects of plastic waste, Akinori Ito has developed a machine which converts plastic back into oil.
Với mong muốn giúp mọi người chúng ta thoát khỏi tác hại của chất thải nhựa vừa an toàn lại hiệu quả, ông Akinori Ito đã phát minh ra chiếc máy có thể biến nhựa trở lại thành dầu.
The machine produced in various siz​es, for both industrial and home uses, can easily transform a kilogram of plastic waste into a liter of oil, using about 1 kW·h of electricity but without emitting CO2 in the process. The machine uses a temperature controlling electric heater instead of flames, processing anything from polyethylene or polystyrene to polypropylene. 1 kg of plastic produces one liter of oil, which costs $1.50. This process uses only about 1 kW·h of electricity, which costs less than 20 cents!
Chiếc máy này có nhiều kích cỡ khác nhau, dùng trong công nghiệp được mà dùng cho hộ gia đình cũng được, có thể dễ dàng biến 1kg chất thải nhựa thành 1lít dầu, tốn khoảng 1kWh điện mà không thải ra khí CO2 trong quá trình vận hành. Máy sử dụng một bộ truyền nhiệt bằng điện kiểm soát nhiệt độ mà không dùng lửa đốt cháy, nên xử lý mọi thứ từ polyetylen hay polystyrene đến polipropilen. Một ký nhựa mà tạo ra một lít dầu, giá 1,5đô. Quá trình xử lý tốn khoảng 1kWh điện, chưa tới cents!
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
2 Bình luận
VN1(30/11/2015 13:14:46)
đúng vậy, mặc dù việc tái chế nhựa thì ở đâu cũng làm được, có điều thường là ... ô nhiễm quá, nếu tái chế không ô nhiễm thì còn gì bằng.
joshua(30/11/2015 10:50:07)
Nhật bản thật giỏi, nếu làm được điều này, trái đất sẽ đỡ ô nhiễm nhiều lắm.
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi