Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khác
Baby Calf With "7" on Head Named After Steelers' QB
Chú bê con có số 7 trên đầu được đặt theo tên của Steelers' QB
Moooove over, Ben Roethlisberger. There's a new No. 7 in western Pennsylvania.
Quên Ben Roethlisberger đi. Ở phía tây bang Pennsylvania có một số 7 mới rồi.
The folks at Vale Wood Farms in Loretto have named a calf "Baby Ben" after the Pittsburgh Steelers quarterback because the cow has a number "7" on his head.

Những người ở trang trại Vale Wood, thị trấn Loretto đặt tên cho chú bê là "Baby Ben" theo tên của tiền vệ Ben Roethlisberger vì chú bê này có số "7" trên đầu.
The farm has posted the calf's picture on its Facebook page, and WJAC-TV visited the farm about 70 miles east of Pittsburgh to see what all the fuss is about.

Trang trại họ đăng ảnh của chú bê lên trang Facebook của họ, và đài WJAC-TV đã cất công ghé thăm cái trang trại nằm cách Pittsburgh khoảng 700 dặm về phía đông này để chứng kiến cho trọn cái sự kiện được nhiều người chú ý này.
Carissa Itle-Westrick, the director of business development for the family-owned food-and-grocery farm, is hoping Roethlisberger won't mind.

Carissa Itle-Westrick, người phụ trách phát triển kinh doanh cho trang trại đồng thời là cửa hàng bán tạp hoá, thực phẩm của gia đình này mong là Roethlisberger sẽ không bực mình vì bị lấy tên đặt cho bò.
She says, "Baby Ben is awfully cute, so hopefully Big Ben won't mind sharing his namesake.''

Bà nói: "Ben nhỏ rất dễ thương, mong là anh Ben lớn vui vẻ cho dùng tên chung với."
The farm plans to display the calf when it opens its pumpkin patch for business next month.

Trang trại định sẽ cho mọi người chiêm ngắm chú bê vào tháng tới khi họ tổ chức hội chợ bán hàng của mình.
 
Đăng bởi: emcungyeukhoahoc
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.
Gửi