Từ điển
Dịch văn bản
 
Từ điển Anh - Việt
Tra từ
 
 
Dịch song ngữ - Khoa học - Công nghệ
T-Mobile says software error behind outage
T – Mobile nói lỗi phần mềm gây ra sự ngưng trệ
T-Mobile said on Wednesday that a software glitch was to blame for a massive outage on Tuesday that left many customers unable to send or receive calls or text messages.
Vào hôm thứ Tư T-Mobile đã cho biết rằng một sự cố phần mềm xảy ra là lý do gây ra sự ngưng trệ nghiêm trọng vào ngày thứ Ba làm cho nhiều khách hàng không thể gửi hay nhận cuộc gọi hoặc nhắn tin.
T-Mobile says software error behind outage

T-Mobile said on Wednesday that a software glitch was to blame for a massive outage on Tuesday that left many customers unable to send or receive calls or text messages.

"After investigating the cause, we have determined that a back-end system software error had generated abnormal congestion on the network," T-Mobile said in a statement. "T-Mobile has since implemented additional measures to help prevent this from happening in the future."

The wireless service provider did not say which software caused the issue.

"We again apologize to those customers who were affected and may have been inconvenienced," T-Mobile said. I've also asked the carrier what, if any, compensation it plans to give those who were without service.

The service disruption began on Tuesday afternoon and lasted, for some, until late into the evening Pacific Time.

T-Mobile has stated that the outage affected about 5 percent of its users.

Nguồn: cnet

T – Mobile nói lỗi phần mềm gây ra sự ngưng trệ

Vào hôm thứ Tư T-Mobile đã cho biết rằng một sự cố phần mềm xảy ra là lý do gây ra sự ngưng trệ nghiêm trọng vào ngày thứ Ba làm cho nhiều khách hàng không thể gửi hay nhận cuộc gọi hoặc nhắn tin.

 “Sau khi điều tra nguyên nhân chúng tôi đã xác định là có một lỗi về phần mềm hệ thống phụ đã tạo ra sự tắt nghẽn bất thường trên mạng, “T - Mobile đã nói trong một bài phát biểu. “Từ sự cố đó T-Mobile đã triển khai thực hiện các biện pháp bổ sung để giúp ngăn chặn điều này xảy ra trong tương lai. ”

Nhà cung cấp dịch vụ không dây này không tiết lộ phần mềm nào đã gây nên vấn đề này.

T-Mobile cho biết :“Một lần nữa chúng tôi gửi lời xin lỗi đến những khách hàng đã bị ảnh hưởng và có thể đã gặp phiền phức”. “Tác giả bài viết cũng đã hỏi nhà mạng về việc hãng có kế hoạch bồi thường cho những người đã bị mất dịch vụ này không.

Sự gián đoạn dịch vụ bắt đầu vào buổi chiều ngày thứ Ba và kéo dài, đối với một số, cho đến khuya theo giờ Pacific Time.

T-Mobile đã phát biểu rằng sự đình trệ đã ảnh hưởng khoảng 5 phần trăm người sử dụng dịch vụ của họ.

 
Đăng bởi: thanhtnguyen
Bình luận
Đăng bình luận
Bình luận
Đăng bình luận
Vui lòng đăng nhập để viết bình luận.