Cặp mắt bầm

Vào một ngày sáng thứ hai, có một người đàn ông đi làm với hai mắt bầm đen. Ông chủ của anh ta đã hỏi chuyện gì xảy ra.

Người đàn ông trả lời: “Hôm chủ nhật, lúc ở trong nhà thờ tôi ngồi phía sau một người phụ nữ mập mạp. Khi chúng tôi đứng lên để hát thánh ca, tôi nhìn thấy áo đầm của bà ta kẹt giữa cái mông đồ sộ của bả, vì vậy tôi đã tỏ ra là người hết sức lịch sự và kéo nó ra cho bả. Sau đó, bà ta quay lại và đấm thẳng vào một con mắt của tôi.”

Ông chủ hỏi: “Được rồi, thế con mắt bầm đen kia là sao?”

“Àh,” người đàn ông nói, “Tôi nghĩ rằng bà ta không muốn lấy nó ra, nên đã trả về chỗ cũ.”