hoangrodo2 (03/03/2015 09:57:14)
" closed universe" nghĩa là ...
toanminh (03/03/2015 09:43:46)
Each body had already been identified and assigned a bar- coded toe tag by the Office of the Chief Medical Examiner of New York. This tragedy was a “closed universe” mass disaster, in their parlance, with a fixed and knowable number of casualties— the opposite of the collapse of the Twin Towers. Thanks to passport scans, passenger manifests, and the intact condition of the remains, identification of the decedents was a simple, straightforward task.
hoangrodo2 (03/03/2015 09:56:45)
mass disaster --- thảm kịch lớn ...
Alichson (03/03/2015 09:56:08)
simple, straightforward task = 1 nhiệm vụ đơn giản & dễ dàng.
Alichson (03/03/2015 09:54:40)
intact condition of the remains = những gì còn sót lại còn nguyên vẹn.